رَسولون اَعمال 5:11 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹¹ دومله بَرکَ تَرسی گِردِ کلیسا و گِردِ کسونی که اِمی دَرَسِشونَه، گِتِشه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹¹ اَموقَه گِردِ کلیسا آدَمِن و اَیِنی کن اِمِشون درَسته بَه، یالَه تَرسی اَوون گَتِشَه.

رَسولون اَعمال 5:11 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 19:17

وختی اَفِسُسی مردم گِرد، چِه یَهودی چِه یونانی، اِم کاری کا خَوَر دار بینَه، گِردی جانی کا تَرس دَلَکه، جوری که چَیی پَش عیسایِ خِداوندی نومی وِر اِحترام بَناین.

رَسولون اَعمال 2:43

گِردِ اَوِن مات و مبهوت بینَه چوم که وِرَه عجیبَ چییِن و معجزه اونی رسولون دَسی نَه اَنجام بَبی.

رَسولون اَعمال 5:5

وختی حَنانیا اِم گَفون دَرَسِشَه، بَلَکَه زمینی کا و اَلبَحَل جان دوشَه! گِردِ کَسونی که اِمی دَرَسِشونَه بَرک تَرسی نَه.

رَسولون اَعمال 9:31

اِنتَه کلیسا، گِردِ یهودیه، جَلیل و سامِرَه کا آرامش گِتِشه و قوّت بَگتی. ایماندارِن خِداوندی ترسی کا زندگی بَکَردین و روح القدسی تشویقی نَه هَر روز چَوون تعداد وِر بَبی.

نامَه فیلیپی کلیسا را 2:12

بَس اِی عزیزِن، هَتَه که هَمیشه تابِع بَیرونه، حِسَه نِه فقط چِمِن پیشی کا، بَلکَم بَسی وِرتَر، چِمِن نِبییِه کا، شِمَه نجاتی را تَرس و لَرزی نَه عمل بِکَرَه،

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 11:7

ایمانی نَه بَه که نوح، اَ موقع اَ چیونی درباره که حَلا کسی ویندَش نِبَه، خِدا طرفی کا خَوَردار بَه، خِداتَرسی نَه اِشتَن خانواده نجاتی واسی کَشتی وَج آکَردِشه. و اِنتَه دنیا محکوم کَردِشه و اَ صالحی وارث بَه که ایمانی راه کا بِه دَس بومَی.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 12:15

شِمَه هَواس جمع بِبو هیچکسی خِدا فیضی ویگِتِه کا شکست مَرِه، تا هیچ تِلَه بِنَه ایی مَپِرا و دردسری باعیث مَبو و وِر کسون نِجس آمَکَرَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 12:28

بَس بایَه اَ پاُتشایی بِه دَس وَردِه واسی که نِبو اَیی لَرزوندِه، شُکر بِکَرَم. و اِنتَه ایلَه پرستش قابل قبول تقدیم خِدا بِکَرَم که اِحترم و تَرسی نَه بِبو،

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 4:1

بَس با اِمکه اَ وعدَه دیلَه دَشییِه چَیی آسایشی دیلَه حَلا پابَرجا یَه، بَترسیمون که نَبادا معلوم بِبو ایی نفر شِمَه دیلَه کا اَ وعده بِه دَس وَردِه را شکست بَرِه.

پطروسی اوّلین نامَه 1:17

اَگَم اَیی دَده دَخونه که هَر کسی بیدون اِمکه چَیی طرفداری بِکَرِه چَیی اَعمالی داوری بَکَردی، بَس خِداتَرسی نَه غریبی دورانی سَر بِکَرَه،

یوحنا موکاشیفَه 15:4

اِی خِداوند کییَه که بَه تِکا مَتَرسِه، و اِشتِه نومی جَلال مَدَه؟ چوم که، فقط تِه، قدّوسیش. گِردِ میلّتِن بومَین و تِه پرستش بَکَردین چوم که اِشتِه عادلانه کارِن آشکار آبَینه.»