رَسولون اَعمال 4:9 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ اَگم اوری اِمی واسی اَمَه بازخواست بَکَردیرون که ایلَه شَلَ مِردی حقی کا چاکی کَردَمونَه، و دَفَرسَه اَ چِنتَه شفا گِتَشه،

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ اَگَم اُمروج، شِلَه مِردیرا چاکی کَردِ خونِه اَمَکا باز خواس بَکَرون، و دَپَرسَه کن اَ چِنتَرَ شَفاش گتَیَه،

رَسولون اَعمال 4:9 Iomraidhean Croise

یوحنا 10:32

عیسی اَوون نَه واتِشه: «دَده طرفی کا وِر چاکَه کارونی شِمَه نِشون دومَه. چَوون کمیله واسی پیستِرونَه مِن سِنگسار بِکَرَه؟»

یوحنا 7:23

بَس اَگم شنبه روزی کا ایلَه زوعَه نی خَتنه بَبی تا موسی قانون چاکِنده مَبو، چییرا بَه مِن کا عَصبانی ایرونَه که ایلَه اِنسانی شنبه روزی کا سلامتی کامل بَخشِستِمه؟

رَسولون اَعمال 25:26

امّا از حَتمی یَه چیی نِدارِم که اِمپراطوری را بینیویسِم. بَس اَیی وَردِمه شِمَه گِردی وَر، اَلَلخصوص شِمَه وَر، اِی آگْریپاسِ پاُتشا، وَردَمَه تا اَیی کا بازجویی بِکَرَم، و از چیی بِتلَفِم که بینیویسِم.

رَسولون اَعمال 3:7

دومله پطرس اَ شَلَ مِردی راستَ دَسی گِتِشه و اَیی چَیی جِگا کا پِرِزاوندِشه. هَ لَحظه شَلَ مِردی پااِن و چَیی زِنگِن قوّت گِتِشونَه

پطروسی اوّلین نامَه 4:14

اَگم مسیح نومی واسی شِمَه فَش بِدَن، خَسَه شِمَه بِبو، چوم روح جلال و خِدا روح شِمَه سَری کا قرار بَگتی.