رَسولون اَعمال 4:8 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁸ دومله پطرس روح القدسی کا پور آبَه، چَوون جَواوی کا واتِشه: «اِی قومی پیلَه تَرِن و شیخِن،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

⁸ چَی بَه دوملَه پِطروس خدا موقدسَه روح کا پَتلَمَه آبَه، چَوون جوابیکا واتِش: «اَی قامی یالَه آدَمِن و ایسبیَه ریشِن،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

رَسولون اَعمال 4:8
11 Iomraidhean Croise

وختی اِلیزابِت، مریمی سلامی دَرَسِشَه، خِردَن چَیی اِشکَمی کا تَکان هَردِشه و اِلیزابِت روح القدسی کا پور آبَه،

دومله پیلاتُس، سَران کاهِنون و قومی پیله تَرون و مردمی دَخوندِشه،

ولی شائول، که اَیی نَه پولس نی بَواتین، روح القدسی کا پُور آبَه، اَ مِردی چِمی دیلَه دَیشتَه و واتِشه:

دومله گِرد روح القدسی کا پُور آبینَه و هَتَه که خِدا روح اَوون قدرت بَدای گف بِژَنِن، دَمندینَه دییَر زَوونون نَه گَف ژَندِشونَه.

چَوون دعا کَردِه پَش، جِگایی که اَیی کا جمع آبَه بینَه لَرزِستَه و گِرد روح القدسی کا پُور آبینَه، و خِدا کلامی دیل و جرئتی نَه بَواتین.

صَبایی نَه روز، قومی پیلَه تَرِن و شیخِن و توراتی معلِمِن، اورشلیمی شهری کا یَندی نَه جمع آبینَه.

اَوِن پطرس و یوحنا وسطی کا پا داشتِشونَه، اَوون کا دَفَرسِشونَه: «شِمَه چِه قدرت و چِه نومی نَه اِم کاری کَردَرونَه؟»

امّا اِستیفان روح القدسی کا پُور آسِمونی زول ژندِشه، خِدا جلالی ویندِشه و عیسی ویندِشه که خِدا راستَ دَسی وَری کا مَندَه بَه.

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan