رَسولون اَعمال 4:6 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁶ اِم مِجلِسی کا، کاهِن اَعظم حَنّا و قیافا و یوحنا، اِسکندر و کاهِن اَعظمی خانواده گِرد مَندَه بینَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁶ اِم مَجلِسیکا، یالَه کاهِن حَنّا و قیافا و یوحنا و اِسکندر و گردِ یالَه کاهینی خانوادَ مَند بین.

رَسولون اَعمال 4:6 Iomraidhean Croise

مَتّی 26:3

بَس سَران کاهِنِن و قومی شِیخِن، کاهِن اَعظمی کاخی کا جَمع آبیینَه. کاهِن اَعظمی نوم قیافا بَه.

انجیل لوقا 3:2

هَ موقعی که حَنّا و قیافا کاهِنون اَعظم بینَه، خِدا کلام ویاوونی کا یحیی را، که زکریا زوعَه بَه، نازل بَه.

یوحنا 11:49

امّا ایی نفر اَوون کا که چَیی نوم قیافا بَه، و اَ سالی کا معبدی کاهن اعظم بَه، اَوون نَه واتِشه: «شِمَه هیچ دَرک نِکَرَه

یوحنا 18:24

اَ موقع حَنّا اَیی دَوَسته دَس ویسا آکَردِشه قیافا وَر که کاهن اَعظم بَه.

رَسولون اَعمال 4:7

اَوِن پطرس و یوحنا وسطی کا پا داشتِشونَه، اَوون کا دَفَرسِشونَه: «شِمَه چِه قدرت و چِه نومی نَه اِم کاری کَردَرونَه؟»

رَسولون اَعمال 5:21

بَس صِبی سَر طبق چیی که اَوون نَه واتَه بییَه بَه شینَه معبدی دیلَه و دَمندینَه مردمی تعلیم دوعِه. وختی کاهِن اَعظم و چَیی هَمراه اِن اومینَه، گِردِ شورا اَهالی و گِردِ یهودی مَشایخون دَخوندِشونَه و چَن نفر ویسا آکَردِشونَه تا رسولون زندانی کا بواَرِن.