رَسولون اَعمال 4:3 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ بَس اَوون گِتِشونَه و چوم مَغریب دَم بَه، تا صَبایی نَه روز اَوون زندانی کا غَم هَردِشونَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ پس اَیِنِشون گَتَه و اِمی خونه کن آختاو ویگِن بَه، اَیِنِشون تا آیندَ روج زیندانیکا غَم هَردِشون.

رَسولون اَعمال 4:3 Iomraidhean Croise

مَتّی 4:12

وختی عیسی دَرَسِشَه یحیی گِتَشونَه، آگَردِستَه جَلیلی ولایتی را.

انجیل لوقا 22:52

دومله عیسی سَران کاهنون و معبدی نگهبانون فرمانده اون و شِیخون نَه که چَیی دستگیر کَردِه را اومِه بینَه، واتِشه: «بَگم از راهزَنیمَه که چماقون و قمَّه اون نَه اومَیرونَه مِن بِگِرَه؟

انجیل لوقا 22:54

دومله اَوِن عیسی گِتِشونَه و بَردِشونَه کاهِن اَعظمی کَ. پطرس دوری نَه چَوون دومله بَشی.

یوحنا 18:12

اَ موقع گروه سَربازِن، اِشتَن فرمانده همراه و یهودیون مأمورون نَه عیسی دَستگیر کَردِشونَه و اَیی دَوَستِشونَه.

رَسولون اَعمال 5:18

و رسولون گِتِشونَه، دَرَفَندِشونَه اَ زندانی دیلَه کا که همه جورَه آدَم اوآکا اِستبَه.

رَسولون اَعمال 6:12

اَوِن، مردم و شیخون و توراتی معلمون، اِستیفانی ضِد پور آکَردِشونَه و اَوِن ویخِتینَه اِستیفانی سَر، اَیی گِتِشونَه و بَردِشونَه شورا وَر.

رَسولون اَعمال 8:3

امّا سولُس، بَدجور غِیضی نَه کلیسا را حمله بَکَردی و کَ بِه کَ گَردی، ژِنَکون و مِردَکون بِرون بَروری و دَرَفَنی زِندانی کا.

رَسولون اَعمال 9:2

و اَیی کا نامه‌ اونی پیستِشَه دَمشقی عبادتگاه اون را تا کسونی که عیسی پِیرو بینَه و اَوون نَه اَهل طریقت بَواتین، چِه ژِن و چِه مِرد، دَستگیر بِکَرِه و بواَرِه اورشلیم.