رَسولون اَعمال 4:16 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁶ اَوِن یَندی نَه واتِشونَه: «اِم دِ نفری نَه چِه بِکَرَم؟ چوم اورشلیمی مردم گِرد بَزنین ایلَه معجزه چَوون دَسی نَه اَنجام بییَه و اَمَه نیمَشایَم اَیی هاشا بِکَرَم.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁶ اَیِن یَندِ شون واتَه: «اِم دِ نَه چِبکَرَم؟ اِمی خونه کن گِردِ اورشَلیمی آدَمِن بَموستین کن ایلَه مُعجیزَ چَوون بالینَه اَنجوم بَیَه و اَمه نِمونَشا اَی حاشا بِکَرَم.

رَسولون اَعمال 4:16 Iomraidhean Croise

مَتّی 20:7

اَوِن جَواو دوشونَه: ”چوم هیچ‌کس بَمون كاری آدوعَه نیشَه.“ باغَ صاحیب اَوون نَه واتِشه: ”شِمَه نی بِشَه چِمِن اَنگِرَه باغی کا كار بِکَرَه.“

مَتّی 27:16

اَ زمانی کا ایلَه زندانی معروفی بَه که چَیی نوم باراباس بَه.

انجیل لوقا 21:15

چوم اَز، شِمَه اِنتَه قدرت گَف ژَندِه و حکمتی بَدایم که هیچ گِله شِمَه دِشمنون کا نیمَشان اَیی نَه مقاومت یا مخالفت بِکَرِن.

یوحنا 12:18

جماعتی که شینَه چَیی پیشواز اِمی واسی بَه که دَرَسَشون بَه عیسی اِم علامت و معجزه اَنجام دوعَشَه.

رَسولون اَعمال 6:10

ولی اَوِن نیمَشاین اَ حکمت و خِدا روح پیشی کا که اِستیفان چَیی واسطه نَه گَف ژَنی، مقاومت بِکَرین.