رَسولون اَعمال 26:6 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁶ و اوری اَ، اُمیدی واسی محاکمه بَبیم که خِدا چَمَه اَجدادی وعده دوعَشَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁶ و اُمروج، اَ اومیدی خونه کن خدا چَمَه بابا اِنِش وعدَ آدوعَیَه مُحاکیمَه بَبیم.

رَسولون اَعمال 26:6 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 23:6

دومله پولس که بَزنی بعضی اَوون کا صَدّوقی فِرقه عُلما کا ایی نَه و بعضی فریسی‌ فِرقه عُلما کا ایی نَه، بِلنده سَسی نَه شورا کا واتِشه: «اِی بِرا اِن، اَز فریسی و فریسی‌ زادَه‌ ایمَه، و اِمی واسی محاکمه بَبیم که مَردَه اون زِندَه آبییِه اُمید دارِم.»

رَسولون اَعمال 24:15

اَز نی چَوون شیوار بِه خِدا اُمید دارِم و اِعتقاد دارِم که چاکَ آدَمون و بَدَه آدَمون را قیامتَه روزی اِستَه. دُرست اِم آدَمون شیوار که قبول دارِن.

رَسولون اَعمال 24:21

اِمی غِیراز که چَوون دیلَه کا بِلندَه سَسی نَه واتِمه: ”مَردَه اون زِندَه آبییِه مسئله واسی یَه که اوری شِمَه پیشی کا محاکمه بَبیم.“‌»

رَسولون اَعمال 26:8

چیرا شِمَه را که اییاکا مَندیرونَه، عجیب غریبَه که خِدا مَردَه اون زِنده آکَرِه؟

رَسولون اَعمال 28:20

اِمی واسی پیستِمَه شِمَه بِوینِم و شِمَه نَه گَف بِژَنِم، چوم یهودی قومی اَ، اُمیدی واسی یَه که مِن اِم قُول و زنجیری کا دَوَستَشونَه.»

رَسولون اَعمال 3:24

«گِردِ پیغمبرِن نی که سموئیلَ پَش اومینَه، گِرد یَکصدا اِم روزون درباره پیشگویی کَردَشونَه.

رومی کلیسارا نامه 15:8

چوم شِمَه نَه بَواتیم که مسیح، خَتنه بییَه اون خدمتکار بَه، تا خِدا راستی نیشون بِدَه، تا اَ وعده‌ اونی که خِدا چَمَه اَجدادی دوشَه، تصدیق بِکَرِه،

نامه غلاطیَه کلیسارا 4:4

امّا هِنتَه که اَ مُعیَن بییَه وخت تمام کمال آرَستَه، خِدا اِشتَن زوعَه ویسا آکَردِشه که ایلَه ژِنی کا دنیا اومَه و شریعتی جیری کا دنیا اومَه،

نامَه تیتوسیرا 2:13

و چَمَه اَ مِوارکَه اُمیدی مُنتظِر بومونَم، یعنی چَمَه خِدای عظیم و چَمَه نجات دَهنده عیسایِ مسیح جلالی آشکار آبییِه،