رَسولون اَعمال 26:10 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁰ و اِم هَ کاری بَه که اورشلیمی کا بَکَردیم. از سَران کاهِنون کا حق و اِختیار ویگِتِمَه، وِرَه مقدسونی دَرَفَنیم زندانی کا، و وختی مَحکوم بِه مرگ بَبین، چَوون ضِد رأی بَدایم.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁰ و اِم دِرِست هَه کاری بَه کن اورشَلیمیکا اَکَریم. اَز سَران کاهِنون کا ایختیار ویگَتِم و خَیلی موقدسون زیندانیکا دَرَفَندِم، و وَقتی مَرگیرا مَحکوم آبینَه، چَوون زِرَبَرا رای اَدَریم.

رَسولون اَعمال 26:10 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 7:58

و ویسویه ویسویه، اَیی شهری کا بَردِشونَه بِرون، سِنگسار کَردِشونَه. کَسونی که شاهد بینَه، اِشتَن خَلااون بَروَردِشونَه و نوشونَه ایلَه جَوونَه مِردی پا وَری کا که چَیی نوم سولُس بَه.

رَسولون اَعمال 8:1

سولُس، اِستیفانی کِشتِه نَه موافق بَه. اَ روزَه پَش، بَرکَ اَذیت آزاری اورشلیمی کلیسا را شروع بَه، اِنتَه که رسولون غِیراز، گِردِ ایماندارِن، یهودیه ولایت و سامِره منطقه را وِلا آبینَه.

رَسولون اَعمال 8:3

امّا سولُس، بَدجور غِیضی نَه کلیسا را حمله بَکَردی و کَ بِه کَ گَردی، ژِنَکون و مِردَکون بِرون بَروری و دَرَفَنی زِندانی کا.

رَسولون اَعمال 9:21

هَر کسی چَیی پیغومی دَرَسی مات و مبهوت بَبی و بَواتی: «مَگم اِم هَ کسی نییَه که اورشلیمی کا کسونی دیلَه کا که عیسی نومی اِشتَن زوونی سَر بواَردین آشوب بِه پا بَکَردی. مَگم اِمی واسی اومَه نییَه اییا که اَوون دَستگیر بِکَرِه و بِبَرِه سَران کاهِنون وَر؟»

رَسولون اَعمال 9:26

وختی شائول آرَستَه اورشلیم، پیستِشَه شاگِردون مُلحق بِبو، امّا گِرد اَیی کا تَرسین، چوم باوَر نِکَرین که اَ راس راسی عیسی شاگِرد بییَه بِبو.

رَسولون اَعمال 9:32

پطرس که گِردِ اَ نواحی کا بَگَردِستی، شَه لُدَّه شهری را تا مقدسونی که اوآکا زندگی بَکَردین بِوینِه.

رَسولون اَعمال 9:41

پطرس چَیی دَسی گِتِشه و اَیی پِرِزاووندِشه. اَ موقع ویوه ژِنکون و مقدسون دَخوندِشه و طابیتا زِنده اَوون تحویل دوشَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 15:9

چوم از رسولونْ دیلَه کا کَمترینیمَه، و روکتِه نی قابل نیمَه که مِنه خِدا رسول بوآجِن، چوم که خِدا کلیسا اَذیت آزار بَکَردیم.

نامه غلاطیَه کلیسارا 1:13

چوم که شِمَه چِمِن قدیمی یَه زِندگی تعریفی، اَ موقعی که از یَهودیی بیمَه دَرَسَرونه، که چِنتَه خِدا کلیسا اَذیت آزار بَکَردیم و تَقّلا بَکَردیم اَیی ویرونَه بِکَرِم.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 1:1

پولُسی طرفی کا کِه خِدا پیستَه نَه مسیحْ عیسی رسول اِستَه، مقدّسینی را که اَفِسُسی شهری کا مَندینه، کسونی را که مسیحْ عیسی کا وَفاداری نَه:

یوحنا موکاشیفَه 17:6

و ویندِمَه که اَ ژِن مقدّسون خونی نَه و کسونی خونی نَه که عسیی واسی شهید بَه بینَه، مَستَه. هِنتَه که اَ ژِنَکی ویندِمَه بَرک مات آبیمَه.