رَسولون اَعمال 21:2 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² اوآ کا ایلَه کَشتی‌ ویندِمونَه که کارا بَشی فینیقیه را. اَیی دَنِشتیمونَه و راه دَلَکیمونَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² اَ جِگاکا کَشتیی پَیدا کَردِمون کن فینیقیَه را اَشیَه. چَی سَریکا دَنِشتیمون و راه دَگِنِستیمون.

رَسولون اَعمال 21:2 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 11:19

اَ ایماندارونی که اِستیفانی اَذیت آزار کَردِه پَش وِلا آبَه بینَه، تا فینیقیه و قِپرس و اَنطاکیه سَفر کَردِشونَه. اَوِن خِدا کلامی فقط یهودیون را اِعلام بَکَردین و وَس.

رَسولون اَعمال 15:3

بَس کلیسا اَوون رایی کَردِشه؛ و وختی اَوِن فینیقیه و سامِرِه کا کارا دَوییَرین، جزئیاتی نَه تعریف کَردِشونَه که چِنتَه غیریهودیِن ایمان وَردِشونَه و گِردِ بِرا اِن اِم خَوَری کا وِر خوشحال بینَه.

رَسولون اَعمال 21:3

قِپرسی چَمَه چَپ طرفی کا ویندِمونَه و اَیی کا دَوییَردمونَه، شیمونَه سوریه طرفی را. دومله صوری بندری کا پیاده آبیمونَه، چوم اوآ کا بَسی کَشتی باری تِی آکَرین.

رَسولون اَعمال 27:6

اوآ کا ایلَه رومی یَه اَفسر ایلَه کَشتی‌ای تِلَفتِشه که اِسکندریه شهری کا کارا بَشی ایتالیا را، و اَمَه دَنِشاووندِشَه اَیی کا.