رَسولون اَعمال 2:9 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ پارتی اِن و مادی اِن و عیلامی اِن، بین‌النهرینی مردم، یهودیه و کاپادوکیَه، پونتوس و آسیا،

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ پارتِن و مادِن و عیلامییِن، بین‌النهرین و یهودیه و کاپادوکیه و پونتوس و آسیا

رَسولون اَعمال 2:9 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 16:6

دومله، اَوِن فْریجیه و غَلاطیه منطقه اِم سَر تا اَ سَری کا دَوییَردینَه، چوم روح القدس اِجازه نِدوشَه اَوِن خِدا کلامی آرِساوونِن آسیا ایالتی را.

رَسولون اَعمال 18:2

اوآ کا ایلَه یهودی یَه مِردی نَه آشنا آبَه که چَیی نوم آکیلا بَه. آکیلا پونتوسی منطقه مردمی کا بَه. اَ اِشتَن ژِنی نَه، پْریسکیلا نَه، تازگی ایتالیا کا اومَه بَه، چوم کْلودیوس، رومی اِمپراطور دَستور دوعَش بَه که یَهودییِن گِرد، رومی کا بِشون. پولس شَه چَوون ویندِه را،

رَسولون اَعمال 19:10

دِ سال اِنتَه دوییَرده و اِم مدتی کا، گِردِ آسیا ایالتی مردم، چِه یَهودیی و چِه یونانی، خِداوَندی کلامی دَرَسِشونَه.

رَسولون اَعمال 19:27

بَس اِم خطَر اِستَه که نِه فقط چَمَه کسب و کار رونقی کا دَلَکِه، بَلکَم آرتِمیس چَمَه یالَ الهۀ معبد نی هیچ آبو و حتی اِشتَن عظمَتی از دَس بِدَه. اَ اِلهه ای که گِردِ آسیا ایالتی کا و گِردِ دنیا کا پَرستش بَبی.»

رَسولون اَعمال 19:31

حتی آسیا ایالتی حاکمون کا بعضی که چَیی رَفِق بینَه، اَیی را پَیغومی ویسا آکَردِشونَه، خواهیشت کَردِشونَه که مسابقاتی مَیدونی کا پا مَنه.

رَسولون اَعمال 2:8

بَس چِنتَه یَه که دَرَسَم هَر کمیله چَمَه محلی زَوونی نَه گَف ژَنِن؟

رَسولون اَعمال 20:16

پولس تصمیم گِتِشه دَریا راه کا اَفِسُسی وَری نَه دَوییَره تا آسیا ایالتی کا اِشتَن وختی هَدَر مَدَه، چوم عجله ش اِستبَه که اَگم ممکن بِبو، پِنتیکاستَه روزی را اورشلیمی شهری کا بِبو.

رَسولون اَعمال 20:18

وختی اَوِن اومینَه، پولس اَوون نَه واتِشه: «شِمَه بَزنیرون که از هَ اوّلین روز که اومیمَه آسیا ایالتی را، چِنتَه گِردِ چِمِن وختی شِمَه را نومَه.

رَسولون اَعمال 20:4

پولسی هَمراه اِن اِمِن بینَه، سوپاتِر، پیرروسی زوعَه که بیریَه مردمی کا بَه، آریستارخوس و سِکوندوس که تَسالونیکی مردمی کا بینَه، گایوس و تیموتائوس که دِربِه مردمی کا بینَه، تیخیکوس و تْروفیموس که آسیا مردمی کا بینَه.

رَسولون اَعمال 21:27

چیی مَندَه نِبَه که تطهیری هفت روز تَمون آبی که چَن گِله یَهودی که آسیا ایالتی شِن بینَه، معبدی کا پولسی ویندِشونَه. اَوِن جماعتی آنتیریک کَردِشونَه و پولسی گِتِشونَه،

رَسولون اَعمال 24:18

هَتَه که اِمی بِه جا بواَردیم، تطهیری آدابی اَنجام دوعَه پَش، مِن معبدی کا تِلفتِشونَه. نِه جَماعتی بَه و نِه بَلوایی بَه.

رَسولون اَعمال 27:2

ایلَه کشتی‌ای که اَدرامیتینوسی شهری کا اومَه بَه و بَشی آسیا ایالتی بَندَرون را، اَیی دَنِشتیمونَه و حرکت کَردِمونَه. آریستارخوسِ مقدونی که تَسالونیکی شهری شِن بَه نی چَمَه همراه بَه.

رَسولون اَعمال 6:9

دومله چَن نفر ایلَه عبادتگاهی اَعضا کا که چَیی نوم معروف بِه’آزاد بییَه کَسون عبادتگاه‘، بَه، اِستیفانی نَه بَحث بَکَردین. اَوِن قیرَوانی یهودیون کا و اِسکندریه و کیلیکیه و آسیا اَهالی کا بینَه.

رَسولون اَعمال 7:2

اِستیفان واتِشه: «اِی بِرا اِن و اِی دَده اِن، چِمِن گفون گوش بِدییَه! پُر جلالَ خِدا، وختی که چَمَه جَّد اِبراهیم پیغمبر، بِین‌النهرینی منطقه کا بَه و حَلا کوچ کَردَش نِبَه حَرانی را، اَیی را ظاهر آبَه

رومی کلیسارا نامه 16:5

اِنتَه نی، بِه کلیسایی که چَوون کَ کا یَندی نَه جَمع آبون، سلام آرِساوونه. چِمِن عزیزگِرامی یَه رَفِقی، اِپینِتوسی سلام آرِساوونه. اَ، اوّلین کسونی کا بَه که آسیا کا بِه مسیح ایمان وَردَشونه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 16:19

آسیا کلیسااِن شِمَه را سلام دارِن. آکیلا و پْریسکیلا و کلیسایی نی که چَوون کَ کا بَرپا بَبی، خِداوندی کا شِمَه را گرمی نَه سلام دارِن.

دوومین نامه قرنتیانیرا 1:8

چوم که اِی بِرااِن، نِپیستِمونه اَ مصیبتونی کا که آسیا منطقه کا چَمَه سَر اومَه، بی‌خَوَر بِبییَه. چوم فِشارونی که چَمَه سَر اومَه چَمَه طاقتی کا وِرتَر بَه که چَمَه زِنده مَندِه کا نی ناامید بیمونه.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:15

بَزنیش که آسیا ایالتی مَردمِن، گِرد مِن وِل آکَردَشونه که چَوون دیلَه کا، فیگِلوس و هِرموگِنِس نی مَندینه.

پطروسی اوّلین نامَه 1:1

پطرسی طرفی کا، عیسایِ مَسیح رسول، اِنتخاب بییَه اونی را که، پونتوس، غَلاطیه، کاپادوکیه، آسیا و بیطینیَه منطقه کا، غریبی کا، وِلا آبَیینه؛

یوحنا موکاشیفَه 1:11

که بَواتی: «اَ چیی که بَویندیش ایلَه کیتابی دیلَه کا بینیویس و اِم هفت گِلَه کلیسا: اَفِسُس، اِسمیرنا، پِرگاموم، تیاتیرا، ساردِس، فیلادِلفیَه و لائودیکیَه را ویسا آکَه.»

یوحنا موکاشیفَه 1:4

یوحنا طرفی کا، هفت گِله کلیسا را که آسیا ایالتی کا اینَه: فیض و صُلح و سلامتی شِمَه را با، چَیی طرفی کا که اِستَه و بَه و بومَی، و اَ هفت گِله روح طرفی کا که چَیی پاُتشایی تختی پیشی کا مَندینَه،