رَسولون اَعمال 2:1 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹ وختی پِنتیکاستی عیدی روز آرَستَه، گِرد یَکدیل ایی جِگا کا جمع آبَه بینَه

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹ وَقتی کن پِنتیکاسَه عیدی روج آرَستَه، گِرد یَک دِل ایی جِگاکا جَم آبَه بین

رَسولون اَعمال 2:1 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 1:5

یحیایِ تعمید دَهنده آوی نَه غسل تعمید بَدای، امّا چَن روز دییَر، شِمَه روح القدسی نَه تعمید بَگتیرون.»

رَسولون اَعمال 1:8

امّا وختی روح القدس شِمَه سَر نازِل بِبو، قدرت بَگتیرون و اورشلیمی شهری کا، گِردِ یهودیه ولایتی کا، سامِره منطقه و دنیا دورتَرین جِگا اون کا، چِمِن شاهِدون بَبیرون.»

رَسولون اَعمال 2:46

اَوِن هَر روز، معبدی کا یَندی نَه جَمع آبین و اِشتَن کَ اون کا نی نون پَله بَکَردین، خوشی نَه و دَس دیل بازَه دیلی نَه یَندی نَه غذا بَردین

رَسولون اَعمال 20:16

پولس تصمیم گِتِشه دَریا راه کا اَفِسُسی وَری نَه دَوییَره تا آسیا ایالتی کا اِشتَن وختی هَدَر مَدَه، چوم عجله ش اِستبَه که اَگم ممکن بِبو، پِنتیکاستَه روزی را اورشلیمی شهری کا بِبو.

رَسولون اَعمال 4:24

وختی ایماندارِن اِمی دَرَسِشونَه، یَکصدا خِدا دَرگاه کا دعا کَردِشونَه، واتِشونَه: «اِی خِداوندی که گِردِ چییون حاکِمیش، اِی خِدایی که آسِمون و زمین و دریا و هَر چیی که چَوون دیلَه کا یَه خلق کَردَره،

رَسولون اَعمال 4:31

چَوون دعا کَردِه پَش، جِگایی که اَیی کا جمع آبَه بینَه لَرزِستَه و گِرد روح القدسی کا پُور آبینَه، و خِدا کلامی دیل و جرئتی نَه بَواتین.

رَسولون اَعمال 4:32

گِردِ ایماندارِن یَکدیل و یَک جان بینَه و هیچکس چیی اِشتَن مال و مَنالی کا اِشتَن شِن نیمَزنی، بَلکَم گِردِ چیون کا یَندی نَه شریک بینَه.

رَسولون اَعمال 5:12

رسولِن همیشه مردمی دیلَه کا وِرَه علامت و معجزه اونی بَکَردین و ایماندارِن گِرد یَکدیل سُلیمونِ پاُتشا اَیوونی کا جَمع آبین.

رومی کلیسارا نامه 15:6

تا یَندی نَه یَکدیل و یَک زَوون، چَمَه خِداوند عیسایِ مسیح دَده، یعنی خِدا پرستش بِکَرَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 16:8

امّا تا پِنتیکاستی عَید اَفِسُسی شهری کا بَمَندیم.

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:27

فَقَط بِدارَه شِمَه زِندگی رَوِش، مسیح اِنجیلی شَئنی کا بِبو، اَتَه که چِه بام شِمَه بِوینِم و چِه مام، شِمَه کا دَرَسِم که ایلَه روح کا پابَرجا ایرونه و یَک فیکر، یَندی نَه دوش بِه دوش، اِنجیل ایمانی واسی تَقّلا بَکَردیرون،

نامَه فیلیپی کلیسا را 2:2

هَم رأی بییِه نَه، هِم محبتی نَه، یَکدیلی و هَم نَظر بییِه نَه چِمِن شادی کامِل آکَرَه.