رَسولون اَعمال 18:4 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁴ پولس هَر هفته مقدّس شنبه روز، عِبادتگاه کا یَهودیون و یونانیون نَه بَحث بَکَردی و تَقَّلا بَکَردی اَوون قانِع بِکَرِه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁴ پولوس هَر موقدسَه شَنبکا، عیبادَتگا دِلَکا یَهودیون و یونانیونَّه گَف ژِنَه اَکَریَه و تَقلا اَکَری اَوون قانع بکَرِ.

رَسولون اَعمال 18:4 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 16:31

اِبراهیم جَواو دوشَه: ”اَگم اَوِن موسی و پیغمبرون گَفی گوش مَدَن، حَتی اَگم کسی مَردَه پَش نی زِنده آبو، اَوِن قانع نِبون.“»

انجیل لوقا 4:16

عیسی شَه ناصره را، هَ شهری که اوآ کا یال آبَه بَه. اَ همیشه شیوار، یهودیون مقدّس شنبه روزی کا شَه عبادتگاه و پِرِشتَه تا خِدا کلامی بوخونِه.

یوحنا 7:35

بَس یهودییِن یَندی نَه بَواتین: «اِم مِرد پیستِشَه کییا بِشو که اَمَه اَیی نِتلَفَم؟ مَگم پیستِشَه بِشو یهودیونی وَر که یونانیون دیلَه کا وِلااینَه و یونانیون تعلیم بِدَه؟

رَسولون اَعمال 13:14

ولی اَوِن پِرجَه کا دَوییَردینَه و آرَستینَه اَنطاکیۀ پیسیدیَه منطقه. یَهودییون مقدّس شنبه روزی کا، شینَه عِبادتگاه و نِشتینَه.

رَسولون اَعمال 14:1

قونیه شهری کا نی پولس و بَرنابا شینَه یهودیون عبادتگاه دیلَه و اِنتَه گَف ژَندِشونَه که وِر کَسِن یَهودیون و یونانیون کا ایمان وَردِشونَه.

رَسولون اَعمال 17:11

اِم یهودییِن اَ یَهودیونی کا که تَسالونیکی شهری کا بینَه، نَجیبتَر بینَه، اَوِن شور و شوقی نَه پیغومی قَبول کَردِشونَه و هَر روز مقدّس نیویشته اون خونین تا بِوینِن که پولس و سیلاسی گف خِدا کلامی شیوارَه یا نِه.

رَسولون اَعمال 17:17

اِمی واسی، عِبادتگاه کا یَهودیون و خِدا پَرستَ یونانیون نَه و هِنتَه نی هَر روز شهری مَیدونی کا رادَوییَرون نَه بَحث بَکَردی.

رَسولون اَعمال 18:13

اَوِن واتِشونَه: «اِم آدَم مَردمی قانع بَکَردی که ایلَه رَوِشی نَه که خلاف شریعتَه، خِدا پرستش بِکَرِن.»

رَسولون اَعمال 18:19

وختی آرَستینَه اَفِسُسی شهری را، اِشتَن همسَفَرون تَرک کَردِشه و اِشتَن شَه عِبادتگاه، دَمَنده یَهودیون نَه بَحث کَردِه.

رَسولون اَعمال 19:26

امّا هَتَه که بَویندیرون و دَرَسه، اِم پولس نِه فقط اَفِسُسی کا، بَلکَم تقریباً گِردِ آسیا ایالتی کا، وِرَه یالَ جماعتی قانع و گمراه کَردَشه. اَ بَواتی خِدا اونی که آدَمی دَسی نَه وَج آبَه اینَه، خِداِن نینَه.

رَسولون اَعمال 19:8

دومله پولس شَه یهودیون عِبادتگاه، اوآ کا سِه مانگ جرئتی نَه گَف ژَنی و دلیل بواَردی و خِدا پاُتشایی درباره اَوون قانع بَکَردی.

رَسولون اَعمال 26:28

آگْریپاس، پولسی نَه واتِشه: «هِندی زود پیستِره مِن قانع بِکَری که مسیحی بِبوم؟»

رَسولون اَعمال 28:23

بَس ایی روز اِنتخاب کَردِشونَه و وِر کَسِن اومینَه پولُسی کَ تا اَیی بِوینِن. اَ صِبی نَه تا شَو، خِدا پاُتشایی درباره اَوون نَه گف ژَنی و تَقَّلا کَردِشه که موسی تورات و پیغمبرون نیویشته اون نَه، عیسی درباره اَوون قانع بِکَرِه.

رَسولون اَعمال 9:20

اَ، اَلبَحَل عبادتگاه اون کا دَمندَه اِم پَیغومی اِعلام کَردِه که عیسی خِدا زوعَه یَه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 5:11

بَس چوم خِداوندی تَرسی معنی بَزنیمون، مردمی قانع بَکَردیمون. ولی اَ چیی که اِستیمونَه خِدا را آشکارَه و اُمیدوارمَه شِمَه وجدانی را نی آشکار بِبو.