رَسولون اَعمال 16:3 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ چوم پولس پیستِش بَه تیموتائوس سَفری کا چَیی همراه بِبو، یهودیونی واسی که اَ ناحیه کا زندگی بَکَردین، اَیی خَتنه کَردِشه، چیرا که گِرد بَزنین چَیی دَدَه یونانی یَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ پولوس چون اَپیش بَه تیموتائوس سَفَری دِلَکا بَینَه دَرِ ببو، یَهودیونی خونِه کن اَ منطقه کا زندَگی اَکَرینَه، بَی سِنَت کَردِشَه، چیرا کن گِرد اَزنینَه چَی دَدَ یونانیَه.

رَسولون اَعمال 16:3 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 15:20

امّا بَسی ایلَه نامه‌ای دیلَه کا اَوون کا بِپییَم که خوراکی کا که بُتون را قِربونی بییَه، زِنا کا، خفه بییَه حَیوونون گوشت و خونی کا دوری بِکَرِن.

رَسولون اَعمال 15:37

بَرنابا پیستِشَه یوحنایی که معروف بِه مَرقُس بَه نی چَوون همراه بِشو،

رَسولون اَعمال 15:40

امّا پولس، سیلاسی پِگِتِشه و بِرا اون نَه دَس آدوشَه، خِداوندی فیضی نَه سَفری را رایی بَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:19

چوم که خَتنه بییِه یا نِبییِه مهم نییَه، بَلکَم خِدا حُکمون اَنجام دییِه مُهِمَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 9:20

یهودیون وَری کا ایلَه یهودی شیوار بیمَه، تا یهودیون، مسیح را بِه دَس بوعَرِم. کسونی نَه که شریعتی حُکمون جیری کا اینه، کسی شیوار بیمَه که شریعتی حُکمون جیری کا یَه تا کسونی که شریعتی حُکمون جیری کا اینه مسیح را بِه دَس بوعَرِم. (هر چَن اِشتَن شریعتی حُکمون جیری کا نیمَه).

نامه غلاطیَه کلیسارا 2:3

امّا حتی تیتوس نی که مِنَه بَه، با اِم که یونانی بَه، اَیی مَجبور نِکَردِشونه که خَتنه بِبو.

نامه غلاطیَه کلیسارا 2:8

چوم اَ که پطرسی واسطه نَه کار کَردِشه که یهودیون رسول بِبو، بَه مِن کا نی کار کَردِشه تا غیریهودیون رسول بِبوم.

نامه غلاطیَه کلیسارا 5:6

چوم مسیحْ عیسی کا نِه خَتنه بییِه مُهمَه نِه خَتنه‌ نِبییِه، بَلکَم مُهم اَ ایمانی یَه که محبتی واسطه نَه کار بَکَردی.

نامَه فیلیپی کلیسا را 2:22

امّا شِمَه بَزنیرون که تیموتائوس اِشتَن اِمتحانی پس دوعَشَه، که چِنتَه مِنه، ایلَه زوعَه ای شیوار اِشتَن دَده نَه، اِنجیلی کاری کا خِدمَت کَردَشه.