رَسولون اَعمال 16:2 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² لِستْرِه و قونیه کا بِرااِن چَیی چاکی بَواتین.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² برا اِن لِستْره و قونیَه دِلَه چَی چاکی اَواجین.

رَسولون اَعمال 16:2 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 1:15

ایلَه اَ روزون کا، پطرس بِرا اون دیلَه کا؛ که گِرد حدود صد و بیست نفر بینَه، مَندَه

رَسولون اَعمال 13:51

پولس و بَرنابا نی اَ شهری خاکی اِشتَن پا اون کا چَوون ضِد تَکان دوشونَه و شینَه قونیَه شهری را.

رَسولون اَعمال 14:1

قونیه شهری کا نی پولس و بَرنابا شینَه یهودیون عبادتگاه دیلَه و اِنتَه گَف ژَندِشونَه که وِر کَسِن یَهودیون و یونانیون کا ایمان وَردِشونَه.

رَسولون اَعمال 14:21

اَوِن اَ شهری کا نی بشارت دوشونَه و وِر کَسون نی عیسی شاگِرد کَردِشونَه. دومله آگَردِستینَه لِستْرِه و قونیه و اَنطاکیه را.

رَسولون اَعمال 14:6

پولس و بَرنابا اِم ماجرا کا خَوَر دار بینَه، و دَوشتینَه شینَه لِستْرِه و دِربِه را، که لیکائونیَه شهرون کا بَه،

رَسولون اَعمال 16:40

پولس و سیلاس زندانی کا بِرون اومِه پَش شینَه لیدیه کَ. اوآ کا بِرااون ویندِشونَه، اَوون تَشویق کَردِشونَه. دومله اوآکا شینَه.

رَسولون اَعمال 6:3

بَس اِی بِرا اِن، اِمی واسی شِمَه دیلَه کا هَف نفر که خوش نومی نَه و خِدا روح و حکمتی کا پور بِبون، اِنتخاب بِکَرَه تا اَوون اِم کاری سَری کا بِنییَم.

نامَه فیلیپی کلیسا را 2:22

امّا شِمَه بَزنیرون که تیموتائوس اِشتَن اِمتحانی پس دوعَشَه، که چِنتَه مِنه، ایلَه زوعَه ای شیوار اِشتَن دَده نَه، اِنجیلی کاری کا خِدمَت کَردَشه.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 3:7

بِعَلاوَه، اَ بَسی کلیسا بِرونی مردمی دیلَه کا نی خوشنوم بِبو تا رِسوا مَبو و اِبلیسی تَلَه کا مَدَلَکِه.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:10

و چاکَه کارون اَنجام دوعِه را معروف بِبو، یعنی: اِشتَن خِردَنون یال آکَردَش بِبو، غریبنواز بِبو، مقدّسون پایون شوشتَش بِبو، و دَردمَندون ویرا بِبو، و اِشتَن وقف هَر جورَه چاکه کار کَردشون بِبو.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:25

بَس چاکَه کارِن نی معلومی نَه و حتی اَوِنی که معلوم نینَه، نییَب نِین غَم هَردِه.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 3:11

و اَ رنج و اَذیت آزارونی که اَنطاکیه، قونیه و لِسترَه شَهرون کا چِمِن سَر اومَه و رنج و اَذیت آزارونی که تاو وَردَمه، امّا خِداوند چَوون گِردی کا مِن نجات دوشَه.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 3:15

و چِنتَه خِردَنتی کا مقدّس نیوشته اون بَزنیش، که بَشای بَه تِن حکمت باموجِه و اَ ایمانی واسطه نَه که مسیحْ عیسی کا یَه، نجاتی را آرِساوونه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 11:2

چوم که ایمانی واسی بَه که قدیمی یَه مردمی درباره چاکی نَه تعریف و تمجید کَردِشونَه.