Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




رَسولون اَعمال 15:2 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

2 وختی پولس و بَرنابا اَوون نَه وِر مخالفَت کَردِشونَه و بحث کَردِشونَه، هِنتَه نی قَرار نوشونَه که اَ دِ نفر چَن نفر دییَری نَه اَوون کا بِشون اورشلیمی شهری را و اِم ماجرا رسولون و شیخون نَه در میان بِنَن.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

2 وَقتی پولوس و برنابا چَتین چَوون زِرَبَرا بَحث اَکَرینَه، قرارِشون نوعه کن اَ دِ، چَن نَفَر دییَرایماندارونَّه شهر اورشَلیمیرا بِشون و اِم مسئَلَه رَسولون وایسبیَه ریشونَّه در میان بِنَن.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




رَسولون اَعمال 15:2
20 Iomraidhean Croise  

بَس پطرس اَوون بَردِشه کَ دیلَه تا چَیی میهمون بِبون. صَبایی نَه روز پطرس پِرِشته و چَوون هَمراه شَه، چَن گِله بِرا اِن نی که یافا شهری اَهالی بینَه اَیی نَه شینَه.


خِدا روح مِنه واتِشه که چَوون همراه بِشوم و فرقی مَنَم. اِم شیش گِله بِرا نی مِنه اومینَه، و اَمَه شیمونَه اَ مِردی کَ.


بَس اِنتَه کَردِشونَه و اَ هدیه اونی که جمع آکَردَشون بَه آدوشونَه بَرنابا و شائولی، تا آرِساوونِن مشایخی دَس.


اِمی واسی اَمَه یَکدیل اِنتَه صَلاح ویندِمونَه که مِردَکونی اِنتخاب بِکَرَم و اَوون، بَرنابا و پولسی همراه، که چَمَه عزیزی نَه، ویسا آکَرَم شِمَه وَر،


بَس یهودا و سیلاسی ویسا آکَردِمونَه تا اِشتَن گفون نَه، شِمَه اِم کارون کا خَوَر دار بِکَرِن.


وختی آرَستینَه اورشلیم، کلیسا و رَسولِن و مشایخ، گرمی نَه اَوون قبول کَردِشونَه. پولس و بَرنابا هَر چی که خِدا چَوون واسطه نَه اَنجام دوعَش بَه، چَوون را واتِشونَه.


وختی اَوِن اِم شَهری نَه بَشین اَ شهری را، اَ قوانینی که رسولِن و مَشایخ اورشلیمی کا نوعَه شون بَه، مردمی نَه بَواتین تا اَوون اَنجام بِدَن.


صَبایی نَه روز پولسی نَه شیمونَه یعقوبی ویندِه را. مَشایخ گِرد اوآکا مَند بینَه.


پولُسی طرفی کا، که خِدا پیستَه نَه دَعوت بَه تا مسیحِ عیسی رسول بِبو، و چَمَه بِرا سوسْتِنِسی طرفی کا،


راس راسی گَمون نِکَرِم از اَ ’یالَ رسولون‘ کا چیی کَم بِدارِم.


ولی اَمَه ایی لحظه نی چَوون تسلیم نِبیمونه تا اِنجیلی حقیقت تمام کمال شِمَه را محفوظ بومونِه.


اِی عزیزِن، هَر چَن وِر اِشتیاقِم اِستبَه تا اَ نجاتی درباره که اَمَه گِرد اَیی کا سهم هِستِمونه شِمَه را بینیویسِم، امّا لازم ویندِمَه اِم چَند خطی نیویشته نَه، شِمَه کا بِپیم که اَ ایمانی کا که ایی کَرَه همیشه را دَسپَرده بییَه بِه مقدّسین، تَقَّلا بِکَرَه.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan