رَسولون اَعمال 13:7 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁷ اَ رومی فَرماندار’سِرگیوس پولسی‘ رَفِقون کا بَه. فرماندار که عاقلَ مِردی بَه، بَرنابا و شائولی دَخوندِشه اِشتَن وَر، چوم پیستِشَه خِدا کلامی دَرَسی.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁷ اَ سِرگیوس پولُس، رومی فرمانداری رَفِقونکا بَه، فرماندار کن اَلمَندَ مِردی بَه، بَرنابا و شائولی اِشتَن وَر خِلِه کَردِشَه، اِمی خونِه کن اَپیش بَه خدا کَلامی دَرَسِه.

رَسولون اَعمال 13:7 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 13:12

دومله فرماندار اِم ماجرا ویندِشه، ایمان وَردِشه، چوم اَ، تعلیمی کا که خِداوندی درباره بَداین مات و مبهوت آبَه بَه.

رَسولون اَعمال 13:8

امّا اَ جادوگر که چَیی نومی معنی عالِم بَه، اَوون نَه مخالفت کَردِشه و تَقَّلا کَردِشه که مَرزِه فرماندار ایمان بواَرِه.

رَسولون اَعمال 18:12

امّا اَ موقع که گالیو، اَخائیه ولایتی حاکم بَه، یَهودییِن هَمدَس بینَه، ویبینَه پولسی سَر اَیی وَردِشونَه مَحکمه را.

رَسولون اَعمال 19:38

بَس اَگم دیمیتریوس و صنعتگرِنی که اَیی نَه همکاری نَه کسی کا شکایتی هِستِشونَه، محکمه‌ اون بَر بازَه و حاکمِن نی حاضِری نَه. بَشاین اِشتَن شکایتون بِبَرِن اوآ.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 5:21

بَلکَم گِردِ چییون آزمایش بِکَرَه؛ و اَ چیی که چاکَه، محکم دَچیکه.