رَسولون اَعمال 13:4 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁴ اِنتَه اَ دِ نفر که روح القدسی طَرَفی نَه ویسا آبَه بَه بینَه، شینَه سِلوکیه بندری را و دریا راه نَه آرَستینَه قِپرس.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁴ اِنترَکه، اَ دِ کن خدا موقدسَه روح طَرفیکا رَونَه آبَه بینَه، سِلوکیَه بَندَریرا شین و اَجِگاکا دَیرا راه نَه قِپرِسیرا آرَستین.

رَسولون اَعمال 13:4 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 11:19

اَ ایماندارونی که اِستیفانی اَذیت آزار کَردِه پَش وِلا آبَه بینَه، تا فینیقیه و قِپرس و اَنطاکیه سَفر کَردِشونَه. اَوِن خِدا کلامی فقط یهودیون را اِعلام بَکَردین و وَس.

رَسولون اَعمال 13:2

وختی که اَوِن روزَه بینَه و خِداوندی پرستش بَکَردین، روح القدس واتِشه: «بَرنابا و شائولی بَه مِرا جِدا آکَرَه، اَ کاری واسی که از اَوون دَخوندَمَه.»

رَسولون اَعمال 13:3

اَ موقع، روزَه و دعا پَش، اَ دِ نفری سَر دَس پِنوشونَه، اَوون رایی کَردِشونَه سَفَری را.

رَسولون اَعمال 15:36

چِندی پَش، پولس، بَرنابا نَه واتِشه: «آگَردَم شَهرونی را که خِداوندی کلامی اَوون کا اِعلام کَردَمونَه، و بِرا اون کا دیدار بِکَرَم تا بِوینَم چِه حال و اوضاعی دارِن.»

رَسولون اَعمال 20:23

اِمی غیراز که هَر شهری کا روح القدس هشدار بَدای که زندان و سختی چِمِن منتظرَه.

رَسولون اَعمال 27:4

اوآنَه هَنی رایی بیمونَه دریا را، ولی برعَکسَه وا وَزی، بَس مجبور بیمونَه راه دَلَکَم قِپرسی اَ طرفی را که وا نِوَزی.

رَسولون اَعمال 4:36

یوسف نی که لاوی قبیله کا و قِپرِسی بَه، رسولِن اَیی بَرنابا لقب دوعَشون بَه، که چَیی معنی ’تشویقی زوعَه‘ یَه.