رَسولون اَعمال 13:11 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹¹ بِزون که خِداوندی دَس اِشتِه ضِدَه. حِسَه کور بَبیش و تا چَن وخت نیمَشای آفتاوی رنگی بِوینی.» دَرجا، گِردِ جِگا اَیی را تیره و تار آبَه، اِشتَن دُور چَرخ ژَنی و ایی نفری دومله گَردی که چَیی دَسی بِگِرِه و راه بَیی نیشون بِدَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹¹ بِزون کن خداوندی بال اِشتِه زِرَبَرایَه. ایسَه کور آشَب و تا چن وقت آختاوی رنگی ویندِ نیشَشا.» جَخت، هَمَه جِگا چَیرا تاریک و ظلَمات آبَه، و اِشتَن دوور اَگَردییَه و کَسی دوملَه بَه کن چَی بالی بیگِرِ و راه بَی آمونِه.

رَسولون اَعمال 13:11 Iomraidhean Croise

یوحنا 9:39

عیسی واتِشه: « اَز داوری کَردِه را اومَیمه بِه اِم دنیا، تا کسونی که نِوینِن، بِوینِن و کسونی که بَویندین کور بِبون.»

رَسولون اَعمال 9:17

بَس حَنانیا راه دَلَکه و شَه اَ کَ دیلَه. اِشتَن دَسون پِنوشه چَیی سَری کا، واتِشه: «شائول، بِرا، خِداوند یعنی هَ عیسی که وختی کارا بومَیش اییا، راه کا بَه تِن ظاهر آبَه، مِن ویسا آکَردَشَه تا هَنی اِشتِه بینایی بِه دَس بواَری و روح القدسی کا پور آبی.»

رومی کلیسارا نامه 11:25

اِی بِرااِن، نِپیستِمه اِم سِرّی کا بیخَوَر بِبییَه- نَبادا اِشتَن دانا بِزونَه- که دیل سختی بعضی اِسرائیلی یون سَری کا حُکمفرما بییَه، تا کسونی تعداد که قَرارَه غیریهودیون دیلَه کا بِه مسیح ایمان بواَرِن کامِل آبو.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 10:31

ها، خدای زِنده دَس دَلَکِه چَدَه تَرسناکه.

پطروسی دومین نامه 2:17

اِم دوروعَه مُعلِمِن، خِشک آبییَه خانیون و خِرونی شیواری نَه که تورَه وا اون نَه حرکت بَکَردین و جَهَندمی ظُلمات چَوون را حاضیرَه.