رَسولون اَعمال 12:9 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ پطرس چَیی دومله زندانی کا شَه بِرون. پطرس باوَر نِکَری که اَ چیی که مَلائیکه اَنجام بَدای، واقعی یَه، بَلکَم خَیال بَکَردی رؤیا بَویندی.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ پِطروس چَی دوملَه زیندانیکا بِرِن برشَه. پِطروس باوَر نَکَریَه اَ چیی ایی کن فرشتَه اَنجوم دَرِ، واقِعی ببو، بَسکَم گَمون اَکَریَه کن کا رویا ویندِ.

رَسولون اَعمال 12:9 Iomraidhean Croise

یوحنا 2:5

چَیی نَنه نوکَرون نَه واتِشه: «هَر چِه شِمَه نَه بَواتی، هَتَه بِکَرَه.»

رَسولون اَعمال 10:17

هَتَه که پطرس تعجبی نَه اَ رؤیا معنی را فیکر بَکَردی، کَسونی که کُرنِلیوس اَوون ویسا آکَردَش بَه، شمعونی کَ تِلَفتِشونَه و آرَستینَه چَیی کَ بَری وَر.

رَسولون اَعمال 10:3

ایی روز دور و بَر ساعت سِه بعد از ناهار، رویا کا واضِح ویندِشه که خِدا ایلَه ملائیکَه اومَه چَیی وَر و واتِشه: «کُرنِلیوس!»

رَسولون اَعمال 11:5

«اَز یافا شهری کا، کارا دعا بَکَردیم که خَلسَه دیلَه کا ایلَه رؤیایی ویندِمه ایی چیی ایلَه یالَه سِفره‌ای شیوار که چهار‌گوشه کا آویزون بَه، آسِمونی نَه اومَه جیر و آرَستَه بَه مِن.

رَسولون اَعمال 12:8

مَلائیکه پطرسی نَه واتِشه: «اِشتِه کَمری دَوَس و اِشتِه کفشی دَکه.» پطرس نی هَتَه کَردِشه. دومله مَلائیکه بَیی نَه واتِشه: «اِشتِه اَبا اِشتِه دوری کا دَپیچ و چِمِن دومله بِری.»

رَسولون اَعمال 26:19

« بَس اِی آگْریپاسِ پاُتشا، اَ موقع از، اَ آسِمونی یَه رویایی کا که ویندِمَه، سَرپیچی نِکَردِمَه.

رَسولون اَعمال 9:10

دَمِشقی کا عیسی ایلَه شاگِردون کا زِندگی بَکَردی که چَیی نوم حَنانیا بَه. خِداوند رویا کا بَیی نَه واتِشه: «حَنانیا!» حَنانیا جَواو دوشَه: «گوش بِه فرمانیمَه، اییاکا ایمَه.»

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 11:8

ایمانی نَه بَه که وختی اِبراهیم دعوت بَه، اِطاعَت کَردِشه و رایی بَه، شَه اَ جگایی که بَسی بِه ارث بِبَری، و بیدون اِمکه بِزونِه کییا کارا بَشی رایی بَه.