رَسولون اَعمال 12:5 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵ بَس پطرسی زندانی کا غَم هَردِشونَه، امّا کلیسا پِطرسی را یِکسَره خِدا وَری کا دعا بَکَردی.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵ پس پِطروسِشون زیندانیکا غَم هَردَ، ولی کِلیسا پطروسی خونه یَژَن خدا وَریکا دِوا اَکَرین.

رَسولون اَعمال 12:5 Iomraidhean Croise

مَتّی 18:19

هَنی شِمَه نَه بَواتیم که اَگم دِ نفر شِمَه کا زمینی کا یَکدیل چیی بِپین، چِمِن آسِمونی یَه دَده، اَیی، آدَه اَوون.

انجیل لوقا 18:1

عیسی اِشتَن شاگِردون را ایلَه مَثَّلی وَردِشه که نیشون بِده بَسی هَمیشه دعا بِکَرِن و هرگز دیلسرد آمَبون.

رَسولون اَعمال 12:12

پطرس وختی اِمی فهمِستِشه، شَه مریمی کَ که یوحنای معروف بِه مَرقسی نَنه بَه. اوآ کا وِر کَسِن جَمع آبَه بینَه و دعا بَکَردین.

رَسولون اَعمال 12:4

هیرودیس، پطرسی دستیگر کَردِه پَش، اَیی دَرَفَندِشه زندانی کا و چار گروه چار نَفَری چَیی نِگهبانی را نوشه. و پیستِش بَه که پِسَخ عیدی پَش گِردِ مردمی پیشی کا پطرسی محاکمه بِکَرِه.

رَسولون اَعمال 12:6

ایی شَو، پیش از اَ روزی که هیرودیس پیستِشَه پطرسی محاکمه بِکَرِه، پطرس دِ گِله زنجیری نَه دَوَستَه بَه و دِ گِله سربازی میانه کا خِت بَه، و نگهبونِن نی زندانی بَری پیشی کا کیشیک بَداین.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 12:26

و اَگم ایلَه عضو عذاب بِکَشِه، گِردِ اَعضا اَیینه عذاب کَشِن؛ و اَگم ایلَه عضو حُرمت بِدارِه، گِرد ذوق بِکَرِن.

دوومین نامه قرنتیانیرا 1:11

شِمَه نی بَسی شِمَه دعااون نَه اَمَه کمک بَکَرَه، تا وِر کَسِن چَمَه واسی شُکر بِکَرِن، اَ بَرَکتی واسی که وِرکَسون دعا جواوی کا، اَمَه آدوعَه بَه.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 5:17

دائِم دعا بِکَرَه،

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 13:3

کسونی که زِندانی کا اینَه ویر بَمَرکَرَه، هِنتَه که اِنگاری شِمَه اِشتَن نی اَوون نَه زِندانی کا ایرونَه؛ و کَسونی که عذاب کَشِن ویر بَمَرکَرَه، چوم که شِمَه نی بَدنی کا عذاب بَکَشدیرون.

یعقوبی نامَه 5:16

بَس، یَندی وَری کا شِمَه گناه اون اِعتراف بِکَرَه و یَندی را دعا بِکَرَه تا شفا بِگِرَه. صالح آدَمی دعا، وِرَه قُدرتی نَه عَمل بَکَردی.