رَسولون اَعمال 11:6 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁶ وختی چاک اَیی دَیِشتیمَه، اَهلی یَه حَیوونون و وحشی یَه حَیوون و خَزنده اون و پَرَنده اون، اَ سِفره سَری کا ویندِمه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁶ وَقتی قَشنگینَه دَیَشتِم، چارپااِن و اَشیا و خَزَندَاِن و پَرَندَ اون چَی سَریکا ویندِم.

رَسولون اَعمال 11:6 Iomraidhean Croise

مَرقُس 8:25

دومله هَنی عیسی اِشتَن دَسون چَیی چِمون کا نوشه و اَ مِردی چِمِن آبینَه، چَیی چِمون سو آگَردَه و گِرد چییون واضِح ویندِشه.

انجیل لوقا 4:20

دومله عیسی، طوماری دَپیچیستِشه و آدوشَه عبادتگاه خادمی و نِشتَه. عبادتگاه کا گِردِ مردم زول ژَندَشون بَه، بِه عیسی.

رَسولون اَعمال 10:12

اَ سِفرَه همه جورَه حَیوونون و خَزنده اون و پَرَنده اون نَه پور بَه.

رَسولون اَعمال 11:5

«اَز یافا شهری کا، کارا دعا بَکَردیم که خَلسَه دیلَه کا ایلَه رؤیایی ویندِمه ایی چیی ایلَه یالَه سِفره‌ای شیوار که چهار‌گوشه کا آویزون بَه، آسِمونی نَه اومَه جیر و آرَستَه بَه مِن.

رَسولون اَعمال 11:7

دومله ایلَه سَسی چِمِن گوش آرَستَه که بَواتی: ”پطرس، پِرِز، سَرآبِر و بَه.“

رَسولون اَعمال 3:4

پطرس و یوحنا اَ شَلَ مِردی زول ژَندِشونَه؛ پطرس اَیی نَه واتِشه: «بَمون دَیِس!»