رَسولون اَعمال 11:10 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁰ و اِم اِتِفاق سِه کَرَه تِکرار بَه؛ دومله گِردِ اَ چیی اِن بَردَه بینَه آسِمونی را کَفا.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁰ و اِم ایتفاق سِه کَرَ تیکرار بَه؛ چَی بَه دوملَه گِردِ اَ چییِون، آستامونیراشون کَفا بردَ.

رَسولون اَعمال 11:10 Iomraidhean Croise

یوحنا 13:38

عیسی واتِشه: «اِشتِه جانی چِمِن راه کا بَنایش؟ حقیقتن، تِه نَه بَواتیم، سوکی خَندِه پیش تِه سِه کَرَه مِن اِنکار بَکَردیش.»

یوحنا 21:17

سوّمین کَرَه عیسی، شمعون پطرسی نَه واتِشه: «اِی شمعون، یوحنا زوعَه، مِنَه خِشیش؟» پطرس اِمی واسی که عیسی سِه کَرَه اَیی کا دَفَرسِشه، «مِنَه خِشیش؟» ناراحت آبَه و واتِشه: «آقا، تِه گِردِ چییون کا خَوَرِر هِستَه؛ تِه بَزنیش که تِنَه خِشیمَه.» عیسی واتِشه: «چِمِن گوسَندون خوراک بِدَه.

رَسولون اَعمال 11:11

«هَ موقع، سِه نفر که قیصریه شهری کا ویسا آبَه بینَه چِمِن وَر، آرَستینَه اَ کَ ایی که از اوآ کا بیمَه.

رَسولون اَعمال 11:9

«دوّمین کَرَه آسِمونی نَه سَسی اومَه که ”اَ چیی که خِدا پاک وَج آکَردَشَه، تِه نِجس مَزون.“

دوومین نامه قرنتیانیرا 12:8

اِم جریانی را سِه کَرَه خِداوندی مِنّت کَردِمَه که اَیی بَه مِن کا ویگِرِه،