رَسولون اَعمال 11:1 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹ رسولِن و بِرا اِن گِردِ یهودیه ولایتی کا دَرَسِشونَه که غیریهودییِن نی خِدا کلامی قبول کَردِشونَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹ رَسولِن و برا اِن گِردِ یَهودیَه کا دَرَستِشون کن غَیر یَهودییِن نی خدا کَلامیشون قبول کردیَه.

رَسولون اَعمال 11:1 Iomraidhean Croise

مَتّی 2:1

هیرودیسی پاُتشایی دورانی کا، عیسی، یهودیه ولایتی کا، بِیت لِحِمی شهری کا دنیا اومَه. عیسی دنیا اومِه پَش، چَند گِلَه سِتاره شناس که مُغون گروه کا بینَه، سرزمین شرقی کا اومینَه اورشلیمی شهری را،

مَتّی 8:11

شِمَه نَه بَواتیم که وِر کَسِن مشرق و مغریبی نَه بومَین و آسِمونی پاُتشایی کا، اِبراهیم و اِسحاق و یعقوبی نَه ایلَه سِفره سَری کا نِشِن،

مَرقُس 16:5

وختی دَشینَه مَقبره دیلَه، ایلَه جَوونی ویندِشونَه که راستَ طرفی کا نِشت بَه و ایسبی اَبایی دَکَردش بَه. ژِنَکِن چَیی ویندِه کا هَراسون بینَه.

انجیل لوقا 2:32

هَ نوری که حقیقتی، دییَر قومون را آشکار آکَرِه و اِشتِه قوم، اِسرائیلی عِزّت اِحترامی باعیث بَبی.»

رَسولون اَعمال 1:15

ایلَه اَ روزون کا، پطرس بِرا اون دیلَه کا؛ که گِرد حدود صد و بیست نفر بینَه، مَندَه

رَسولون اَعمال 11:29

بَس شاگِردن تصمیم گِتِشونَه که هَر کمیله هَر چَدَه که بَشاین، بِرا اونی را که یهودیه ولایتی کا بینَه، کمک ویسا آکِرِن.

رَسولون اَعمال 14:27

وختی پولس و بَرنابا آرَستینَه اوآ، کلیسا آدَمون جَمع آکَردِشونَه، اَوون را واتِشونَه که خِدا چَوون واسطه نَه چِه‌ کارونی کَردَشه و چِنتَه، ایمانی بَری غیر یهودیون را آکَردَشَه.

رَسولون اَعمال 15:3

بَس کلیسا اَوون رایی کَردِشه؛ و وختی اَوِن فینیقیه و سامِرِه کا کارا دَوییَرین، جزئیاتی نَه تعریف کَردِشونَه که چِنتَه غیریهودیِن ایمان وَردِشونَه و گِردِ بِرا اِن اِم خَوَری کا وِر خوشحال بینَه.

رَسولون اَعمال 28:15

وختی اوآ بِرا اِن دَرَسَشون بَه که اَمَه راه کا ایمونَه، اومینَه تا آپیوسی بازار و ایلَه آوادی که چَیی نوم ’سه میخونه‘ یَه، تا بان چَمَه پیشواز. وختی پولس اَوون ویندِشه خِدا شُکر کَردِشه و چَیی دیل قوّت‌ گِتِشه.