رَسولون اَعمال 10:7 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁷ وختی اَ ملائیکه ای که اَیی نَه گَف ژَنی چَیی وَری نَه شَه، کُرنِلیوس دِ نفر اِشتَن خادِمون کا و ایلَه اِشتَن وفادارَه سَربازون کا، دَخوندِشه اِشتَن وَر.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁷ وَقتی اَ فرشتَه کن بَینَه گَف دَرِ بَه چَی وَریکا شَه، کُرنِلیوس دِ گِله اِشتَن پاسَریونکا و اِشتَن ایلَه وفادارَ سربازونکا، اِشتَن وَر خِلِه کَردِش.

رَسولون اَعمال 10:7 Iomraidhean Croise

مَتّی 2:13

ستاره شناسون شییِه پَش، خِداوندی ایلَه مَلائیکه خاوی کا یوسفی را ظاهر آبَه واتِشه: «پِرِز، خِردَن و خِردَنی نَنه پِگِه و دَوَز بِش مصری را و تا وختی که بَه تِنَه بوآجِم اوآکا بومون، چوم هیرودیس خِردَنی دومله گردِه که اَیی بِکِشِه.»

انجیل لوقا 2:25

اَ زمانی کا، اورشلیمی شهری کا ایلَه مِردی زندگی بَکَردی که چَیی نوم شمعون بَه. اَ صالِح و خِدا ترس بَه و اَ کسی مُنتظر بَه که قوم اِسرائیلی آزاد آکَرِه. شمعون روح القدسی کا پور بَه.

انجیل لوقا 3:14

سَربازِن نی اَیی کا دَفَرسِشونَه: «اَمَه چِه بِکَرَم؟» یحیی اَوون نَه واتِشه: «کَسی کا زوری نَه پول مَویگِرَه، هیچکسی بُختون مَژَنه و شِمَه مُزدی نَه قانع بِبییَه.»

رَسولون اَعمال 10:6

اَ ایلَه دَبّاغی وَری کا بَمَندیَه که چَیی نوم شَمعونَه و دَریا کَناری کا کَ هِستِشه.»

رَسولون اَعمال 10:8

کُرنِلیوس گِردِ ماجرا اَوون را واتِشه و اَوون ویسا آکَردِشه یافا را.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 6:2

کسونی که چَوون اَربابِن ایمانداری نَه، نَبی بِرا بییِه واسی، اَوون کمتر حُرمت بِکَرن. بَلکَم بَسی اَوون حتی چاکتر خِدمت بِکَرِن، چوم کسونی که اِم خدمتی کا منفعت بَبَردین، ایماندار و عزیزی نَه. اِم چییون اَوون تعلیم بِدَه و تشویق بِکَه که اِنتَه بِکَرِن.

نامَه فیلیمونیرا 1:16

امّا دِ نِه نوکری شیوار، بَلکَم نوکری کا کفاتَر، ایلَه عَزیزَه بِرایی شیوار. اَلَلخصوص بَه مِرا، ولی چِندی وِرتَر بَه تِه را، هَم جِسمی کا هَم خِداوندی کا.