رَسولون اَعمال 10:10 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁰ پطرس اوآ کا وِشیش بَه و پیستِشَه چیی بَرِه. هَتَه که غذا حاضِر آکَرین، شَه حالت خَلسَه دیلَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁰ اَ، اَجِگاکا اَنشتاش بَه و اَپیش بَه چیی ایی بَرِ. هته کن غذا حاضیر آرَکَرینَه، پِطروس خَلسَه کا دَشَه.

رَسولون اَعمال 10:10 Iomraidhean Croise

مَتّی 21:18

صِبی سَر، وختی عیسی آگَردی اورشلیمی شهری را، وِشیش بَه.

مَتّی 4:2

عیسی چِل روز و چِل شَو، روزه گِتَه پَش، وِشیش بَه.

رَسولون اَعمال 11:5

«اَز یافا شهری کا، کارا دعا بَکَردیم که خَلسَه دیلَه کا ایلَه رؤیایی ویندِمه ایی چیی ایلَه یالَه سِفره‌ای شیوار که چهار‌گوشه کا آویزون بَه، آسِمونی نَه اومَه جیر و آرَستَه بَه مِن.

رَسولون اَعمال 22:17

«وختی آگَردِستیمَه اورشلیم، معبدی کا کارا دعا بَکَردیم که شیمَه حالت خَلسَه دیلَه

یوحنا موکاشیفَه 1:10

خِداوندی روزی کا، خِدا روح کا پُور آبیمَه، و ایلَه بِلَندَه سَسی، شیپوری سَسی شیوار چِمن پشتی کا دَرَسِمَه