رَسولون اَعمال 1:12 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹² دومله رسولِن زیتونَ کوه کا آگَردِستینَه اورشلیمی شهری را. اَ کوه، ایلَه مقدّسَ شنبه روزی اَندازه قَدَر، یعنی حدوداً ایی کیلومتر اورشلیمی کا فاصله ش، اِستبَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹² چَی به دوملَه رسولِن کو ایکا کن چَی نوم زَیتون بَه، اورشَلیمیرا آگَردِستین. اَ کو ایلَه موقدسَه شَنبَه روجی قَدَر، یعنی حِدود ایی کیلومتر اورشَلیمیکا فاصیلَه داری، کن موقدسَه شنبَه روجیکا تاکَه اِم اندازَ ایجازَ دارینَه.

رَسولون اَعمال 1:12 Iomraidhean Croise

مَتّی 21:1

وختی عیسی و چَیی شاگِردِن اورشلیمی شهری نِزدیک آبینَه، آرَستینَه ایلَه دِیی که چَیی نوم بِیت‌ فاجی بَه و زیتونَ کو کا بَه. دومله عیسی دِ گِله اِشتَن شاگِردون ویسا آکَردِشه،

مَتّی 24:20

دعا بِکَرَه كه شِمَه دَوَشتِه زوموستونی کا و یا مقدّس شنبه روزی کا مَبو.

مَتّی 24:3

وختی عیسی زیتون کوه سَری کا نِشت بَه، چَیی شاگِردن خَلوتَکی اومینَه چَیی وَر و اَیینَه واتِشونَه: «بَمون نَه بوآج، کَینی اِم چییِن اِتِفاق دَلَکِن و اِشتِه اومِه نیشونه و آخِر زمانی نیشونه چَه؟»

مَتّی 26:30

وختی که اَوِن ایلَه سرود ستایش خَندِشونَه، شینَه زیتونَ کوه طرفی را.

انجیل لوقا 19:29

وختی عیسی، بیت فاجی و بِیت عَنیا دِه اون نِزدیک آبَه که زیتونَ کوه کا بینَه، دِ گِله اِشتَن شاگِردون کا ویسا آکَردِشه و واتِشه:

انجیل لوقا 21:37

عیسی هَر روز معبدی کا تعلیم بَدای ولی هَر شَو شهری کا بِرون بَشی و زیتونَ کوه کا شَوی صِب آکَری.

انجیل لوقا 24:50

دومله اَوون بَردِشه شهری کا بِرون تا بیت عَنیا دِه نِزدیکی و اِشتَن دَسون بِلَند آکَردِشه و چَوون را خیره دعا کَردِشه؛

انجیل لوقا 24:52

اَوِن عیسی پَرستش کَردِشونَه و دومله بَرکَه شادی نَه آگَردِستینَه اورشلیم.

یوحنا 11:18

بِیت‌عَنْیا دِه، اورشلیمی نِزدیکی کا بَه، تقریبا سه کیلومتر فاصله ش اِستبَه.