دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:4 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁴ و اَوِن، حقیقتی گوش دوعِه کا دیم آگاردِنییَشونه، داستانون طرف گمراه بَبین.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁴ و اَیِن حییقیتی گوش دوعِه کا آنَّگردِست، افسانَه اون طرف گومراه بَبینه.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:4 Iomraidhean Croise

مَتّی 13:15

چوم اِم قومی دیل سِنگ آبَه، و چَوون گوشِن سنگین آبَیینَه، و اِشتَن چِمون دَوَستَشونَه، تا نبادا اِشتَن چِمون نَه بِوینِن، و اِشتَن گوشون نَه دَرسِن و اِشتَن دیلون نَه بِفهمِن و آگَردِن و اَز اَوون شفا بِدَم.“

رَسولون اَعمال 7:57

ولی اَوِن اِشتَن گوشون گِتِشونَه، بِلَندَه ناره ای ژَندِشونَه و گِرد یَندی نَه هُجوم بَردِشونَه اِستیفانی طرفی را

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:11

بَس خِدا اَوون ایلَه یالَ دوروعی کا گیریفتار بَکَردی، جوری که اَوِن اَ چیی که دورعَه نی باور بَکَردین،

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:4

و اِشتَن داستانون و شجره‌نومه‌ اونی را که تمون آنِبون وقف مَکَرِن، اِم چییِن عوضِ اِمکه خِدا کاری که ایمانی راه کا یَه پیش بِبَرِن، جَر و بحثی باعیث بَبی که هیچ ثمری نِدارِه.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 4:7

تِه داستانونی نَه که کفرآمیزَه و پوچی نَه کاریر مَبو، بَلکَم اِشتَن دینداری کا تربیت بِکَه؛

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 6:20

اِی تیموتائوس، اَ، اَمانتی که بَه تِن دَسپَرده بییَه، حِفظ بِکَه. مِفتَه گفون کا و مخالف فیکرونی کا که اِشتباهی معرفت بَواتین، دوری بِکَه؛

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:15

بَزنیش که آسیا ایالتی مَردمِن، گِرد مِن وِل آکَردَشونه که چَوون دیلَه کا، فیگِلوس و هِرموگِنِس نی مَندینه.

نامَه تیتوسیرا 1:14

یهودی داستانون و چَوون حُکمون که حقیقتی کا دوری نَه،گوش مَدَن.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 13:25

فیض شِمَه گِردی نَه بِبو.

پطروسی دومین نامه 1:16

چوم اَ موقع که چَمَه خداوند عیسایِ مَسیح قوّت و چَیی اومِه شِمَه را اِعلام بَکَردیمون، داستانونی دومله نِشیمونَه که زیرنگی نَه وَج آبَیینه، بَلکَم چَیی شکوه و جلالی چَمَه چِمون نَه ویندَمون بَه.