دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:21 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²¹ تَقَّلا بِکَه زوموستونی پیش بای اییا. یوبولوس، پودِنْس، لینوس، کِلودیا و گِردِ بِرا اِن بَه تِرا سلام دارِن.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²¹ تقلا بکه زِمستونی بَه نَه اِم جگارا آرَسی. یوبولوس، و هنته پودِنس، لینوس، کلودیا و گِردِ برا اِن تِرا سلام دَرِن.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:21 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 12:58

وختی که اِشتِه شاکی نَه بَشیش حاکِمی وَر، تَقَّلا بِکَه راه کا اَیی نَه آشتی بِکَری، نَبادا اِشتِه شاکی تِه بِبَره قاضی وَر و قاضی تِه آدَه ماموری دَس، و مامور تِه دَرَفَنِه زندانی کا.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 16:20

گِردِ بِرااونی که اییا کا اِستینه شِمَه را سلام دارِن. مقدّسَ ماچی نَه یَندی را سلام بِکَرَه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 13:13

گِردِ مقدّسِن، شِمَه را سلام ویسا آکَرِن.

نامَه فیلیپی کلیسا را 4:22

گِردِ مقدّسِن اییا کا شِمَه را سلام ویسا آکَرِن، بخصوص کسونی که رومی اِمپراطوری کَ اَهالی کا اینَه.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:4

وختی اِشتِه اِسِرگون ویر بواَردیم، آرزو بَکَردیم تِه بِوینِم تا شادی کا پُور آبوم.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:13

وختی کارا بومَیش، چِمِن اَبا که تْروآسی شهری کا کارپوسی وَری کا جا نومَه اِشتَن نَه بوعَه، و کیتابون و مخصوصن طومارون نی اِشتَن نَه بوعَه.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:9

تَقَّلا بِکَه که زودتَر بای چِمِن وَر.

نامَه تیتوسیرا 3:12

هَتَه که آرتِماس یا تیخیکوسی ویسا آکَرِم اِشتِه وَر، تا بَشای تَقّلا بِکَه تا بای چِمِن وَر نیکوپولیسی شهری را، چوم تصمیم گِتَمَه که زوموستون اوآکا بومونِم.

یوحنا دوّمین نامَه 1:13

اِشتِه اِنتخاب بییَه خالا خِردَنِن، بَه تِه را سلام آرِساوونِن.

یوحنا سوّمین نامَه 1:14

امید دارِم هِم زودییون تِه بِوینِم و یَندی نَه دیمادیس گف بِژَنم.