دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:16 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁶ چِمِن اوّلین دفاع کا، هیچکس چِمِن پِشت نِبَه، بَلکَم گِرد مِن ول آکَردِشونه. نَبادا اِم چَوون حساب نوعَه بِبو.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁶ چمن اَولین دیفا کا، هیچ کَم چمن پِشت نِبَه، بَسکم گِرد بَمِنشون آهَشته. نِکرِ کن اِمی چَوون حیسابیکا بنرَ.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:16 Iomraidhean Croise

مَرقُس 14:50

اِم وختی کا گِرد شاگِردِن عیسی تَنخا نوشونَه و دَوَشتینَه.

انجیل لوقا 12:11

وختی مُحاکمَه کَردِه را شِمَه بَبَردین عبادتگاه اون را و بَبَردین حاکِمون و فَرماندارون وَر، نگران مَبییَه که چِنتَه اِشتَن کا دِفاع بِکَرَه یا چِه بوآجَه،

یوحنا 16:32

دَیِسه، وختی آرَستِه، و واقعا حِسَه آرَستَه، که وِلا بَبیرون، هَر کسی بَشی اِشتَن کَ و مِن تَنخا نَیَه؛ امّا اَز تَنخا نیمَه، چوم دَده مِنَه یَه.

رَسولون اَعمال 22:1

«اِی بِرا اِن و اِی دَده اِن، چِمِن دفاعیۀ ای که حِسَه شِمَه نَه بَواتیم، گوش بِدییَه.»

رَسولون اَعمال 25:16

«از چَوون جَواوی کا واتِمَه که رومیون را دَب نییَه پیش از اِمکه ایلَه متهم اِشتَن شاکیون نَه دیمادیس بِبو و بِشا اِتهامون واسی اِشتَن کا دفاع بِکَرِه، اَیی تسلیم بِکَرِن.

رَسولون اَعمال 7:60

دومله زِنگ ژَندِشَه و بِلَنده سَسی نَه خِلِع ژَندِشَه که: «خِداوندا، اِم گناه چَوون حِساب مَنه.» اِمی واتِشه و جان دوشَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 13:5

محبت بی اَدب نییَه و اِشتَن مَنفعتی دومله نییَه؛ محبت غِیض نِگِرِه و کینه ای نییَه؛

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 9:3

اِمَه چِمِن دفاع کَردِه اَ کَسونی پیشی کا که چِمِن درباره قِضاوت بَکَردین.

دوومین نامه قرنتیانیرا 7:11

چوم که دَیِسَه اَ غمی که خِدا را بَه، چِه شوقی شِمَه دیلَه کا بار وَردَشه: البت هِم شوقَه که نیشون بَدای تقصیر کار نیرونه، چِه غِیضی کا، چِه تَرسی کا، چِه دیلتنگی کا، چِه غیرتی کا، چِه مجازاتی کا. شِمَه هَمه جوره ثابت کَردِرونه که اَ قَضییَه کا بی تقصیر بیرونَه.

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:17

امّا اَ اوّلین دَسته چِم و هَم چِمی واسی مسیح موعظه بَکَردین، نِه چاکَه نیّتی نَه، چوم خَیال بَکَردین که اِم کاری نَه زیندانی کا مِن عذاب بَداین.

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:7

از اِم حَقی هِستِمَه که شِمَه گِردی دربارَه اِم اِحساسی بِدارِم، چیرا که چِمِن دیلی دیلَه کا جِگا هِستِرونه، چوم شِمَه گِرد مِنه خِدا فیضی کا شریکی رونه، هَم چِمِن زیندان دَلَکِه کا، و هَم اِنجیلی دفاع کَردِه کا و چَیی حقیقتی ثابت کَردِه کا.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:15

بَزنیش که آسیا ایالتی مَردمِن، گِرد مِن وِل آکَردَشونه که چَوون دیلَه کا، فیگِلوس و هِرموگِنِس نی مَندینه.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:10

چوم دیماس اِم دنیا خِش بییِه واسی مِن وِل آکَردَشَه و شَه تَسالونیکی شهری را. کریسکیس شَه غلاطیه منطقه را و تیتوس نی دَلماتیه منطقه را شَه.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:15

تِه نی اَیی کا دوری بِکَه، چوم چَمَه پِیغومی نَه بَرک مخالف بَه.

پطروسی اوّلین نامَه 3:15

بَلکَم شِمَه دیلی کا مَسیح خِداوندی مقدّس بِزونَه و اَیی اِحترام بِنییَه و هَمیشه حاضر بِبییَه تا هَر کی اَ اُمیدی دلیلی دَفَرسِه که شِمَه دیلَه کایَه، چَیی جَواوی بِدییَه، البته نرمی و اِحترامی نَه.