دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 3:15 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁵ و چِنتَه خِردَنتی کا مقدّس نیوشته اون بَزنیش، که بَشای بَه تِن حکمت باموجِه و اَ ایمانی واسطه نَه که مسیحْ عیسی کا یَه، نجاتی را آرِساوونه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁵ و چنترَ خِردَن گیریکا موقدسَه نوِشته اون اَزنیشَه کن بَشانَه، بَتِه حیکمت یاد دوعه و اَ ایمانی کن مسیح عیسی دلَکارَ واسیطنَه، نیجات گَتِرا آرَسونِه.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 3:15 Iomraidhean Croise

مَتّی 22:29

عیسی جَواو دوشَه: «شِمَه اِشتباه فیکر بَکَردیرون، چوم نِه خِدا کلامی کا چیی بَزنیرون و نِه خِدا قدرتی کا!

انجیل لوقا 1:15

چوم اَ، خِداوندی نظَری کا یال بَبی. یحیی نَبی هَرگز شَراو یا عرقی لِو بِژَنه. حتی اَ موقع نَه که اِشتَن نَنه اِشکمی کایَه، روح القدسی کا پور بَبی،

انجیل لوقا 2:40

اَ خِردَن یال آبی و قوی بَبی. اَ حِکمَتی نَه پور بَه و خِدا را عزیز بَه.

انجیل لوقا 24:27

دومله موسی توراتی کا و گِرد پیغمبرون نیویشته اون کا شروع کَردِشه و اَ چَیونی که گِردِ مقدّس نیویشته اون کا چَیی درباره نیویشته بییَه بَه چَوون را توضیح دوشَه.

انجیل لوقا 24:32

اَوِن یَندی نَه واتِشونَه: «ویندِرَه وختی راه کا اَمَه نَه گف ژَنی و مقدَس نیویشته اون اَمَه را توضیح بَدای، چِنتَه چَمَه دیل چَمَه سینه کا کارا بَروَزی!»

انجیل لوقا 24:45

دومله چَوون ذِهنی آکَردِشه تا بِشان مقدّس نیویشته اون درک بِکَرِن.

یوحنا 5:47

امّا اَگم شِمَه چَیی نیویشته اون باوَر نِدارِه، چِنتَه چِمِن گفون باوَر بَکَردیرون؟»

رَسولون اَعمال 10:43

گِردِ پیغمبرِن عیسی درباره شهادتی بَداین که هَر کسی بَیی ایمان بواَره، چَیی نومی واسطه نَه چَیی گناه اِن بَخشِسته بَبین.»

رَسولون اَعمال 13:29

و وختی گِردِ چییونی که درباره چَیی نیویشتَه بییَه بَه، بِه اَنجام آرِساووندِشونَه، اَیی صَلیبی سَری کا جیر وَردِشونَه، مقبره دیلَه کا نوشونَه.

رَسولون اَعمال 16:1

پولس شَه دِربِه و لِستْرِه شهرون را. اوآ کا ایلَه شاگِردی زِندگی بَکَردی که چَیی نوم تیموتائوس بَه که چَیی نَنه یَهودی و ایماندار بَه، امّا چَیی دَده یونانی بَه.

رَسولون اَعمال 17:2

پولس طبق اِشتَن عادَت شَه عِبادتگاه، اَ، سِه گِله مقدّس شنبه روزی کا درباره مقدّس نیویشته اون اَوون نَه بَحث بَکَردی

رَسولون اَعمال 26:24

وختی پولس اِم گَفون نَه اِشتَن کا دفاع بَکَردی، فِستوس خِلِع ژَندِشَه: «پولس، تِه اِشتِه عقلی از دَس دوعَه رَه! وِرَه زونِستِه، تِه تور آکَردَشَه.»

رومی کلیسارا نامه 1:2

هَ اِنجیلی که خِدا پیشتری، اِشتَن پِیغمبرون واسطه نَه، مقدّس نیویشته اون کا چَیی وعده‌ دوعَش بَه،

رومی کلیسارا نامه 16:26

امّا حِسَه بینا بَر پِیغمبرون نیویشته اون و اَبَدی یَه خِدا حُکمی نَه، گِردِ قومون را آشکار آبَه، تا اَوِن ایمان بواَرِن و اِطاعت بِکَرَن-

رومی کلیسارا نامه 2:27

بَس اَ کسی که جِسمی کا خَتنه بَه نییَه، امّا شریعتی بِه جا بواَرِه، تِه محکوم بَکَردی، تِه ایی که هَم شریعتی نیویشته بییَه حُکمون هِستِرَه، و هَم خَتنه بییِه، ولی خِدا شریعتی چاکِنی.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 1:21

چوم اوآنه که بینا بَر خِدا حکمت، دنیا نِشاستِشَه حکمتی راه نَه خِدا آزونِه، خِدا اِنتَه صلاح ویندِشه که هِم نادونی راه نَه، که اَمَه موعظه بَکَردیمون، کسونی که ایمان بواَردین، نجات بِدَه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 6:4

اِی دَده اِن، شِمَه خِردَنون عصبانی مَکَرَه، بَلکَم اَوون خِداوندی تعلیم و تربیتی نَه یال آکَرَه.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 4:13

تا از بام، اِشتَن اِمی را وقف بِکَه که خِدا کلامی مردمی را بوخونی و اَوون تشویق بِکَری و تعلیم بِدَی.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:1

پولُسی طرفی کا، که خِداپیستَه نَه و طبق اَ وعده ی زِندگی که مسیحْ عیسی کایَه، مسیحْ عیسی رسول اِستَه،

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:5

از اِشتِه خالِصَه ایمانی ویر بواَردیم، اَ ایمانی که اوّل اِشتِه دِدِه لوئیس و دومله اِشتِه نَنه یونیکی کا بَه، و حِسَه مُطمئِنیمَه بَه تِه کا نی اِستَه.

پطروسی دومین نامه 3:16

پولُس گِردِ اِشتَن نامه اون دیلَه کا وختی که اِم چییون کا گف ژَنِه، نیویسِه. چَیی نامه اون کا چییونی نیویشته بَیینه که چَوون فَهمِستِه چَتینَه و نادونَ آدَمِن و بی ثُباتِن چَیی دیلَه کا دَس بَبَردین، هَتَه که دییَر مقدّس نیوشته اون نَه اِنتَه بَکَردین، و اِم چَوون نابودی باعیث بَبی.

یوحنا موکاشیفَه 19:10

دومله چَیی پا پیشی کا بَلَکیمَه تا اَئی پرستش بِکَرِم. امّا اَ مِنَه واتِشه: «اِنتَه مَکَه! چوم که از، تِه و اِشتِه بِرااون نَه که عیسی شهادتی دوعِه مُحکم دَچیکَه ای نَه، هَم خِدمَتی ایمَه. خِدا پرستش بِکَه!» چوم عیسی شهادتی دوعِه، نبوّتی روحَه.