دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 2:6 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁶ اَ کشاورزی که بَرک کار بَکَردی بَسی اوّلین کسی بِبو که اِشتَن مَحصولی کا بَهره بَبَردی.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁶ اَ کشاوَرزی کن خَیلی کار بَکَی پی اَوَلین کَسی ببو کن اِشتَن اَکینیکا رَسَت ببَرِ.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 2:6 Iomraidhean Croise

مَتّی 20:1

«آسِمونی پاُتشایی، ایلَه باغَ صاحیبی شیوارَه كه صِبی زو بَشی بِرون تا اِشتَن اَنگِرَه باغی را کاریگر بِگِرِه.

مَتّی 25:16

مِردی كه پینج قنطار ویگِتَش بَه، اَلبَحَل شَه و اَوون نَه معامله کَردِشه و پینج قنطار دییَر سود کَردِشه.

انجیل لوقا 10:2

عیسی اَوون نَه واتِشه: «مَحصول وِرَه امّا کاریگَر کَمَه. بَس، مَحصولی صاحیبی کا بِپییَه اِشتَن مَحصولی جمع آکَردِه را کاریگرون ویسا آکَرِه.»

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 9:23

از گِردِ اِم کارون اِنجیلی واسی بَکَردیم، تا بَلکَم چَیی بَرکَتون کا سهم بِدارِم.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 2:7

اَ چی که کارا بَواتیم فیکر بِکَه، چوم که خِداوند هَر چیی کا بَه تِه فهم آدَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 10:36

چوم که شِمَه اِحتیاج دارَه تاو بواَرَه، تا اَ موقع که خِدا پیستَه اَنجام بِدییَه، اَ چیی که وعده دوعَه بَه، بِه دَس بواَرَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 6:7

اَگم ایلَه زَمین، وارِشی که وِر موقع چَیی سَری کا بَوارِستی اِشتَن کا بِگِرِه، و کَسونی را که چَوون واسی کِشت بییَه چاکَه محصول بِه بار بواَرِه، خِدا کا برکت بَگتی.