دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 2:4 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁴ هیچ سربازی، اِشتَن خدمتی موقع، اِشتَن، اِشتَن زِندگی کارون کا گیرفتار نِکَرِه، چوم پیستِشَه اَ کسی راضی آکَرِه که اَیی خدمتی سَری کا نوعَشَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁴ هیچ سربازی، اِشتَن خیدمت کردِ موقه، بَشتن زندَگی کارونکا نِه ویلاخنِه، چیرا کن بَپیشَه اَ کن، بَش خیدمتیکا آناشَه راضی بکَرِ.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 2:4 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 8:14

دونه اِنی که بِرّون دیلَه کا ویبینَه، کَسونی اِستینَه که خِدا کلامی دَرَسِن، امّا هِنتَه که پیش بَشین، نِگرانی اِن، مال دنیا و زِندگی لَذّتِن کلامی چَوون دیلی کا خَفه بَکَردی و ثمر نِوَرِن.

دوومین نامه قرنتیانیرا 5:9

بَس چِه بَدنی کا زِندگی بِکَرَم و چِه اَیی کا دور بِبییَم، چَمَه نیّت اِمَه که اَیی راضی آکَرَم.

نامه غلاطیَه کلیسارا 5:1

آزادی واسی بَه که مسیح اَمَه آزاد آکَردِشَه؛ بَس محکم بومونَه و هَنی اِشتَن نوکری یوغی گیریفتار مَکَرَه.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:4

بَلکَم هَتَه که خِدا اَمَه تصدیق کَردِشه تا اِنجیلی کاری اَنجام بِدییَم، بَس چَمَه گف ژَندِه، آدَمون راضی آکَردِه واسی نییَه، بَلکَم خِدا راضی آکَردِه واسی یَه، که چَمَه دیلون آزمایش بَکَردی.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:10

چوم دیماس اِم دنیا خِش بییِه واسی مِن وِل آکَردَشَه و شَه تَسالونیکی شهری را. کریسکیس شَه غلاطیه منطقه را و تیتوس نی دَلماتیه منطقه را شَه.

پطروسی دومین نامه 2:20

چوم اَگم اَوِن که خِداوند و چَمَه نجات‌دهندۀ عیسایِ مَسیح آزونِستِه پَش، دنیا فِسادی کا جیوَشته اینَه، اَگم هَنی اَ چییون گیرفتار بِبون و شکست بَرِن، چَوون آخِرعاقب اوّلی کا بَدتر بَبی.