دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:16 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁶ خِداوند، اونیسیفوروسی خانواده رحمت بِکَرِه، چوم اَ چِندی کَرَه چِمِن جانی تازه آکَردِشه و چِمِن زندونی بییِه کا عارِش نِبَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁶ خداوندی رحمت اونیسیفوروسی کَه آدَمون سَر ببو، اِمی خونه کن اَ چَن کَرَ چمن جانی تازَ آکردِش و چمن زیندان دَگِنستِکاعارِش نِبَه.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:16 Iomraidhean Croise

مَتّی 25:17

هِنتَه نی اَ کسی كه دِ قنطار ویگِتَش بَه، دِ قنطار دییَر سود کَردِشه.

مَتّی 5:7

خَسَه بِبو کسونی که رَحیمی نَه، چوم اَوون رَحم بَبی.

رَسولون اَعمال 21:33

فرمانده نِزدیک اومَه و پولسی گِتِشه و دَستور دوشَه اَیی دِ گِله زنجیری نَه دَوِندِن. اَ موقع دَفَرسِشه که اَ کییَه و چِه کَردَشه.

رَسولون اَعمال 28:20

اِمی واسی پیستِمَه شِمَه بِوینِم و شِمَه نَه گَف بِژَنِم، چوم یهودی قومی اَ، اُمیدی واسی یَه که مِن اِم قُول و زنجیری کا دَوَستَشونَه.»

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 16:18

چوم که اَوِن چِمِن روح و شِمَه روح، تازه آکَردِشونه. اِنتَه رَه کسون حُرمت بِکَرَه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 6:20

هَ اِنجیلی که چَیی سَفیریمَه، هَر چَن زِنجیری کا! دعا بِکَرَه که اَیی دیل و جرئتی نَه اِعلام بِکَرِم، هَتَه که چَیی شَئنی کایَه.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:12

اِمی واسی یَه که اِنتَه عذاب کَشِم، امّا عار نیمَه، چیرا که بَزنیم بِه کی ایمان وَردَمه و قانع بیمَه که اَ، بَشای اَ چیی که بَه مِن دَسپاردَشَه تا اَ روز محافظت بِکَرِه.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:17

بَلکَم وختی اومَه رومی شهری را، چِمِن دومله گَردِستَه تا آخِرسَر مِن تِلفتِشه.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:18

خِداوند اَیی عطا بِکَرِه که اَ روزی کا، خِداوندی کا رحمت ویگِرِه- و تِه، گِردِ اَ خِدمتونی که اَفِسُسی شهری کا کَردِشَه، چاک بَزنیش.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:8

بَس، اِمی واسی که چَمَه خِداوندی را شهادتی بِدَی یا از که چَیی واسی زِندانی کا دَلَکیمَه، عار مَدا، بَلکم تِه نی خِدا قوّتی نَه اِنجیلی واسی عذاب کَشِه کا شریک بِبَش.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:19

پْریسکیلا و آکیلا و اونیسیفوروسی خانواده سلام آرِساوون.

نامَه فیلیمونیرا 1:20

ها اِی بِرا، پیستِمَه که خداوندی دیلَه کا بَه تِه کا منفعتی بَه مِن آرَسته. چِمِن جانی مسیح کا تازَه آکَه.

نامَه فیلیمونیرا 1:7

اِی بِرا، چوم که اِشتِه محبتی کا بَرک شاد بیمَه و تَسلی گِتِمَه، چوم مقدّسون دیلِن اِشتِه واسی هَنی تازَه جان گِتِشونَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 10:34

چوم شِمَه کسونی نَه که زِندانی بینَه، هَمدردی بَکَردیرون و اَ موقع که شِمَه مال و مَنالی غارت کَردِشونَه، شادی نَه قبول بَکَردیرون. چوم بَزنیرون که شِمَه اِشتَن ایلَه چاکتَرَه مال و مَنالی صاحیبیرونَه که تا اَبَد بَمَندی.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 6:10

چوم که خِدا بی اِنصاف نییَه که شِمَه کار و محبتی که چَیی نومی واسی، مقدّسون خِدمتی کا نیشون دوعَه رونَه ویر بَرکَرِه، هَتَه که حَلا نی کارا بَکَردیرون.