دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:7 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁷ چوم شِمَه اِشتَن بَزنیرون که چِنتَه بَسی اَمَه کا سَرمَشق بِگِرَه، چوم اَ موقعی که اَمَه شِمَه نَه بیمونه، تنبل نِبیمونه،

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁷ اِمی خونه کن اِشتَن بَموستیرون کن پی چنترَ اَمَکا سرمشق بیگِرَ. چون اَموقه کن اَمه شِمنَه دَرِ بیمون، تنبل نِبیرون،

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:7 Iomraidhean Croise

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 11:1

بَس، بَه مِن کا سَرمشق بِگِرَه، هَتَه که از مسیح کا سَرمشق بَگتیم.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 4:16

بَس از، شِمَه کا خواهیشت بَکَردیم بَه مِن کا سَرمشق بِگِرَه.

نامَه فیلیپی کلیسا را 3:17

اِی بِرااِن، بَه مِن کا سَرمشق بِگِرَه، و شِمَه چِم بِه کسونی بِبو که عِین هَ چیی که اَمَه کا سُراغ دارَه، رَفتار بَکَردین.

نامَه فیلیپی کلیسا را 4:9

اَ چیی که بَه مِن کا آموتَه رونَه و بِه دَس وَردَرونَه، دَرَسَرونَه و بَه مِن کا ویندَرونَه، هَیی اَنجام بِدییَه، که خدا صُلح و سلامتی شِمَه نَه بَمَندی.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:10

شِمَه شاهدیرونه و خِدا نی شاهِدَه که اَمَه شِمَه ایماندارون نَه، چِنتَه مقدّس و صالح و بی‌عیب رفتار کَردِمونه.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 5:14

اِی بِرااِن، شِمَه کا خواهیشت بَکَردیم که تَنبلون نصیحت بِکَرَه؛ تَرسو اون تشویق بِکَرَه؛ ضَعیفون کمک بِکَرَه؛ گِردی نَه صبور بِبییَه.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:6

اِی بِرااِن، چَمَه خِداوندْ عیسایِ مسیح نومی نَه شِمَه را حُکم بَکَردیمون که هَر بِرایی کا که تنبلی بَکَردی و مطابق تعلیمی که اَمَه کا گِتَرونه رفتار نِکَرِه، دوری بِکَرَه.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:9

نِه اِمی واسی که اَمَه اِم حقّی نیمونَه، بَلکَم تا اِشتَن کا ایلَه نِمونه شِمَه را سَرمَشقی را بِنییَم.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 4:12

مَرزِن هیچکس اِشتِه جَوونی روک بِزونِه، بَلکَم گف ژندِه کا، کِرداری کا، محبتی کا، ایمانی کا و پاکی کا، گِردِ ایماندارون را سَرمشق بِبَش.

نامَه تیتوسیرا 2:7

تِه اِشتَن، گِردِ چیون کا چاک کارون را ایلَه سَرمشق بِبَش. اِشتِه تعلیمی کا صاف و صادق و باوقار بِبَش،

پطروسی اوّلین نامَه 5:3

نِه اِمکه اَ کسونی را که شِمَه دَس دَسپارده بَیینَه آقایی بِکَرَه، بَلکَم اَ رَمه را نِمونه بِبییَه،