دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:17 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁷ از، پولُس، چِمِن دَسی نَه اِم سلامی نیویسِم. اِم چِمِن گِردِ نامه اون نیشونه یَه. از اِنتَه نیویسِم.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁷ اَز، پولوس، اِشتَن دست خَطینه اِم سلامی بنِوشتیم. اِم چمن نوشون چمن گردِ نامَه اونکارَ. اَز انترَ بَنوشتیم.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:17 Iomraidhean Croise

رومی کلیسارا نامه 16:22

اَز، تِرتیوس، که اِم نامه بَنویشتی، خِداوندی کا شِمَه نَه سلام بَکَردیم.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 16:21

از، پولُس، چِمِن دَس خَطی نَه اِم سلامی شِمَه را بَنیویشتیم.

نامَه کُولُسی کلیسا را 4:18

اَز، پولس، اِم سلامی چِمِن دَسی نَه بَنیویشتیم. چِمِن زَنجیرون اِم زیندانی کا ویر بواَرَه. فیض شِمَه نَه بِبو.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 1:5

اِم خِدا عادلانۀ داوری نیشونه یَه، تا شِمَه خِدا پاُتشایی شَئنی کا بِبییَه که چَیی راه کا، کارا عذاب نی کَشَه.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:2

هیچی شِمَه فیکری خَراو آمَکَرِه و هَراسون مَبییَه چِه ایلَه روح واسطه نَه، چِه ایلَه گفی نَه، چِه ایلَه نامه ای نَه که اِنگاری چَمَه طرفی کایَه که بوآجِه، خِداوندی آگَردِستِه روز آرَستَه.