دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:15 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁵ ولی اَئی دِشمن مَزونَه، بَلکَم ایلَه بِرایی شیوار اَیی هُشدار بِدییَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁵ ولی بَی غَنیم مَزنَه، بَسکم هنتَه ایلَه برا شیوار بَی هوشدار بدرَ.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:15 Iomraidhean Croise

مَتّی 18:15

«اَگم اِشتِه بِرا اِشتِه حقی کا بَدی بِکَرِه، بِش و نِینکی چَیی خطا بَیی نَه بوآج. اَگم اِشتِه گَفی گوش بِدَه، اِشتِه بِرا بِه دَس وَردَرَه؛

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 4:14

اِمی نِنیویسِم تا شِمَه شَرمنده بِکَرِم، بَلکَم نیویسِم تا شِمَه، چِمِن عزیزگِرامی یَه خِردَنون شیوار نصیحت بِکَرِم.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 5:5

شِمَه بَسی اِم مِردی دَسپارَه شیطانی دَس تا چَیی جِسمی کِشتِه نَه، چَیی روح، خِداوندْ عیسی روزی کا نجات پیدا بِکَرِه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 10:8

چوم که حتی اَگم تِلی وِرتَر چِمِن اِقتداری را فخر بِکَرِم شرمندَه نِبوم. اَ اِقتداری که خِداوند، شِمَه بَنا کَردِه را مِن آدوعَشه نِه شِمَه نابودی را.

دوومین نامه قرنتیانیرا 13:10

اِمی واسی، اَز اِم چییون وختی که شِمَه وَری کا نیمَه شِمَه را نیویسِم تا وختی که اومیمَه شِمَه وَر، مجبور مَبوم چِمِن اِقتداری نَه تِندی نَه رفتار بِکَرِم، اَ اِقتداری که خِداوند بنا کَرده را بَه مِن آدوعَشه نِه ویرونه کَردِه را.

نامه غلاطیَه کلیسارا 6:1

اِی بِرااِن، اَگم کسی ایلَه خطایی بِکَرِه، شِمَه که خِدا روح هِستِرونه بَسی ملایم روح نَه اَیی راستَه راه را آگاردِنه. اِشتِه هَواس جمع بِبو که اِشتَن نی وسوسه مَبی.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 5:14

اِی بِرااِن، شِمَه کا خواهیشت بَکَردیم که تَنبلون نصیحت بِکَرَه؛ تَرسو اون تشویق بِکَرَه؛ ضَعیفون کمک بِکَرَه؛ گِردی نَه صبور بِبییَه.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:13

ولی شِمَه اِی بِرااِن، چاکی کَردِه کا خسته آمَبییَه.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:6

اِی بِرااِن، چَمَه خِداوندْ عیسایِ مسیح نومی نَه شِمَه را حُکم بَکَردیمون که هَر بِرایی کا که تنبلی بَکَردی و مطابق تعلیمی که اَمَه کا گِتَرونه رفتار نِکَرِه، دوری بِکَرَه.

نامَه تیتوسیرا 3:10

اَ کسی درباره که جِدایی دَرَفنِه، ایی کَرَه و دومله دِ کَرَه اَیی اِخطار بِدَه، و چَیی پَش دِ اَیینه قطع رابطه بِکَه.