دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:13 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹³ ولی شِمَه اِی بِرااِن، چاکی کَردِه کا خسته آمَبییَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹³ ولی اَی برا اِن شِمَه، چاکی کردِکا ویمَخِسَه.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:13 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 18:1

عیسی اِشتَن شاگِردون را ایلَه مَثَّلی وَردِشه که نیشون بِده بَسی هَمیشه دعا بِکَرِن و هرگز دیلسرد آمَبون.

رومی کلیسارا نامه 2:7

خِدا، اَبَدی یَه زندگی کَسونی آدَه که صبری نَه چاکه کارون اَنجام دوعِه کا، جلال و حُرمت و اَبَدی یَه زندگی دومله اینه؛

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 15:28

وختی که گِردِ چیی اِن چَیی فرمانبُرداری نَه، بَس زوعَه اِشتَن نی اَ کسی فرمانبُردار بَبی که گِردِ چییون چَیی فرمانبُردار کَردِشَه و چَیی پااون جیری کا نوشَه، تا خِدا کُل در کُل بِبو.

دوومین نامه قرنتیانیرا 4:1

بَس چوم اَ، رَحتمی واسی که اَمَه را بَه اِنتَه رَه خِدمتی بَکَردیمون، نا اُمید آنِبییَم.

دوومین نامه قرنتیانیرا 4:16

بَس نا اُمید نِبییَم. هَر چَن چَمَه ظاهر کارا از بِین بَشی، چَمَه باطن روز‌ بَه‌ روز تازَه تَر آبو.

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:9

چِمِن دعا اِمَه که شِمَه مُحبت وِرتَر و وِرتَر آبو، دانایی و فهم کاملی نَه هَمراه بِبو،

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 4:1

آخِرسَر بَس، اِی بِرااِن، اَمَه خِداوند عیسی کا شِمَه کا پیستِمونَه و مِنت بَکَردیمون، هَتَه که اَمَه کا شِمَه را آرَستَه که چِنتَه بَسی زِندگی بِکَرَه و خِدا راضی آکَرَه، هَتَه که کارا اَنجام بَدایرون، اِم کاری وِرتَر و وِرتَر بِکَرَه.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:15

ولی اَئی دِشمن مَزونَه، بَلکَم ایلَه بِرایی شیوار اَیی هُشدار بِدییَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 12:3

چَیی فیکری بِکَرَه که چِنتَه گناه کارون دِشمنی ای که چَیی ضِد بَه تاو وَردِشَه، تا شِمَه خسته و دیلسرد مَبییَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 12:5

مَگم اَ نصیحتی که اَمثال سلیمانی کیتابی دیلَه کا دَرییَه ویر بَرکَردَرونَه، که شِمَه نَه زوعَه اون شیوار گف ژَنِه؟ و بَواتی: «چِمِن زوعَه، خِداوَندی تربیتی خوار مَزون، و چَیی توبیخ کَردِه کا خسته مَبَش.

یوحنا موکاشیفَه 2:3

بَزنیم که چِمِن نومی واسی صَبری نَه تاو وَردَرَه و تحمّل کَردرَه و خسته آبَه نیشَه.