دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:10 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁰ و گِردِ شَرورانه حیله اون نَه کسونی را که هلاکتی راه کا اینه، چوم که اَوِن نِپیستشونه حقیقتی نَه خِش بِبون تا نجات پیدا بِکَرِن.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁰ و گردآوشَر حیلَه اونَّه، اَیِنی کن نیفلَه آبِه راکاینَه گول بَژَی. اِمی خونه کن اَیِن نَپیشون بَه حَییقَتی رَی بدارِن تا نیجات بیگِن.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:10 Iomraidhean Croise

مَتّی 13:11

عیسی جَواو دوشَه: «آسِمونی پاُتشایی سِرّون دَرک کَردِه شِمَه آدوعَه بییَه، امّا اَوون آدوعَه بَه نییَه.

یوحنا 3:17

چوم خِدا، اِشتَن زوعَه ویسا آنِکَردِشه دنیا دیلَه تا دنیا مَحکوم بِکَرِه، بَلکَم ویسا آکَردِشه تا دنیا چَیی واسطه نَه نجات پیدا بِکَرِه.

یوحنا 5:34

نِه اِم که اَز اِنسانی شهادتی قبول بِکَرم، بَلکَم اِم گَفون بَواتیم تا شِمَه نجات پیدا بِکَرَه.

رومی کلیسارا نامه 10:1

اِی بِرااِن، چِمِن دیلی آرزو و چِمِن دعا خِدا درگاه کا، قوم اِسرائیلی را اِمَه که نِجات پیدا بِکَرِن.

رومی کلیسارا نامه 16:18

چوم که اِنتَه رَه آدَمِن چَمَه خِداوند مسیح خِدمت نِکَرِن، بَلکَم اِشتَن اِشکمی فیکری کا اینه و قَشنگَ گفون و چاپلوسی نَه، سادَه آدَمون گول ژَنِن.

رومی کلیسارا نامه 6:17

امّا خِدا را شُکر، شِمَه که پیشتری گناه نوکرون بیرونه، حِسَه صِدق دیلی نَه اَ تعلیمی کا اِطاعت بَکَردیرون که خِدا شِمَه آدوعَشه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 1:18

چوم که صَلیبی پیغوم کسونی را که هلاک بَبین نادونی یَه، امّا اَمَه را که نجاتی راه دیلَه کا ایمونه، خِدا قدرتَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 16:22

لعنت بِه کسی که خِداوندی نَه خِش نییَه. چَمَه خِداوند، بِری!

دوومین نامه قرنتیانیرا 11:13

چوم اِنتَه رَه کسونی، دوروعی نَه رسولِن و دَقَلبازَه کارگرونی اِستینه که اِشتَن مسیح رسولون شیوار وَج آکَرِن.

دوومین نامه قرنتیانیرا 11:15

بَس تعجب نِدارِه که چَیی خادِمِن نی اِشتَن صالحی خادِمون شیوار وَج آکَرِن. آخِرسَر اَوِن اَ مُجازاتی که چَوون حَقَه ویگِرِن.

دوومین نامه قرنتیانیرا 2:15

چوم که اَمَه خِدا را، مسیح خوشبوعَه بو ایمونَه، چَه کسونی دیلَه کا که نجات پیدا کَردَشونه، چِه کسونی دیلَه کا که هَلاک بَبین.

دوومین نامه قرنتیانیرا 2:17

چوم که اَمَه اَ آدَمون شیوار نیمونه که منفعتی را خِدا کلامی خِرَشِن، بَلکَم اَمَه خِدا چِمی پیشی کا، مسیح کا گف ژَنَم. اَ آدَمونی شیوار که خالِصَه نیَّتون دارِن و خِدا طرفی کا ایینه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 4:14

بَس دِ خِردَنون شیوار نِبییَم که موجون نَه هَر طرفی را فِر آدوعَه بِبییَم و جور بَه جور تَعلیمون وا نَه و آدَمون مَکر و حیلَّۀ نَه اَ نخشه اونی کا که گمراهی را بَکَشتین، اَمَه اِم طرف و اَ طرفی را بِبَرِه.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:16

و نییَرزِن اَمَه غیر یهودیون نَه گف بِژَنَم تا نجات پیدا بِکَرِن- اِنتَه همیشه اِشتَن گناه اون پیمونه لِبآلِب پُور بَکَردین. امّا آخِرسَر خِدا غَضب، چَوون سَر بومَی.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:12

تا گِردِ کسونی که حقیقتی باور کَردَه نیشونه و هَر چیی کا که نادُرستَه، کیف کَردَشونه، محکوم آبون.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:13

امّا اِی بِرااِنی که خِدا را عزیز گِرامی ایرونه، اَمَه بَسی همیشه خِدا شِمَه واسی شُکر بِکَرَم، چوم خِدا شِمَه نوبری شیوار اِنتخاب کَردِشه که نجات پیدا بِکَرَه، اَ تقدیسی واسطه نَه که خِدا روح نَه اَنجام بَبی و حقیقتی ایمان داشتِه نَه.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 2:4

که پیستِشَه مردم گِرد نجات پیدا بِکَرِن و حقیقتی آزونِن.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 3:13

بَلکم هَر روز، تا اَ موقع که اَیی نَه بَواتین ’اوری‘، یَندی نصیحت بِکَرَه، تا کسی شِمَه کا گناه دورع واسی، سِنگ دیل مَبو.

پطروسی دومین نامه 2:12

ولی اَوِن بیشعورَه حَیوونونی شیواری نَه که اِشتَن غریزَه دومله بَشین و دنیا اومَیینه تا اَسیر بِبون و هلاک بِبون و اَ چیونی که نیمَشان بِفهمِن فَش بَداین و اِشتَن فَسادی دیلَه کا هلاک بَبین،

پطروسی دومین نامه 2:18

چوم بِلندَه سَسی نَه گفونی بَواتین که خودخواهی و نفهمی کا پُورَه، کَسونی که سختی نَه بَدَه آدَمون چَنگی کا جیوَشتَه اینَه، اِشتَن هَواهَوسون، تَلَه کا دَرَفنِن.