دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 1:2 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² فیض و صُلح و سلامتی چَمَه دَده، خِدا و خِداوندْ عیسایِ مسیح طرفی کا شِمَه را با.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² چَمه دَدَ، خدا و خداوند عیسی مسیح طَرفیکا فیض و صلح و سلامتی شِمَرا ببو.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 1:2 Iomraidhean Croise

رومی کلیسارا نامه 1:7

گِردِ کسونی را که رومی شهری کا اینه که خِدا اَوون نه خِشَه و دعوت بَیینه تا مقدّسون کا بِبون: فیض و صُلح و سلامتی چَمَه دَدَه، خِدا و عیسایِ مسیحِ خِداوندی طرفی کا، شِمَه را با.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 1:3

فیض و صُلح و سلامتی خِدا طرفی کا، چَمَه دَده، و خِداوندْ عیسایِ مسیح کا، شِمَه را با.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 1:8

اَ، تا آخِر شِمَه پابَرجا غَم بَردی، تا چَمَه خِداوند عیسایِ مسیح روزی کا بی تقصیر بِبییَه.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 1:3

اِی بِرااِن، اَمَه بَسی همیشه خِدا شِمَه واسی شُکر بِکَرَم، دُرُست نی هِمَه، چوم شِمَه ایمان هِنتَه رُشد بَکَردی و شِمَه هَر کمیلَه محبت یَندی را وِرتَر بَبی.