پطروسی دومین نامه 3:9 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ بَرعکسِ بعضی اِن گمون، خِداوند اِشتَن وعده اَنجام دوعِه کا عَری آنِکَرِه، بَلکَم شِمَه نَه صَبورَه، چوم نِپیستِشه هیچکَس هَلاک بِبو بَلکَم پیستِشَه گِرد توبه بِکَرِن.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ بعضیون فکری بَرعَسکیرا، خداوند اِشتَن وعدَ اَنجوم دوعِه عَری دَنییَفند، بَسکم شِمنَه صَبورَ، اِمی خونه کن نَپیشَه کَسی نیفلَه آبو، بَسکم بَپیشَه گِرد توبَه بکَن.

پطروسی دومین نامه 3:9 Iomraidhean Croise

رومی کلیسارا نامه 13:11

چِمون غیراز شِمَه بَزنیرون که چِه زمانی کا زندگی بَکَردیرون، حِسَه اَ وختی یَه که خاوی کا پِرِزَه. چیرا که حِسَه اَ زمانی مقایسه نَه که ایمان وَردِمونه، چَمَه نجات نِزدیکتَر آبَه.

رومی کلیسارا نامه 13:12

شَو کارا تمون آبو و روز نِزدیکَه. پس بایَه تاریکی بَدَه کارون بِنییَم کَنار و نوری زِرِه دَکَرم.

رومی کلیسارا نامه 2:4

یا اِم که خِدا میهرَوونی، تاو و تحمل و چَیی بَرکَ صَبری روک بَزنیش و نیمَزنیش که خِدا میهرَوونی اِمی واسی یَه که تِه راهنمایی بِکَرِه تا توبَه بِکَری؟

رومی کلیسارا نامه 9:22

چِه بَبی واتِه با اِمکه خِدا پیستِشَه اِشتَن غَضبی نیشون بِدَه و اِشتَن قدرتی نیشون بِدَه، قَبونی که چَوون را غَضب کَرَدَشه و هَلاکتی را آمادَه آبَیینه بَرکَ صبری نَه تحمل بِکَرِه،

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:16

ولی اِمی واسی مِن رَحم بَه تا عیسی مسیح اِشتَن صَبری که هرگز تمون آنییَب که گناه کارون دیلَه کا یالتَرین بیمَه نیشون بِدَه، تا کسونی را که اَبَدی یَه زِندگی واسی اَیی ایمان بواَردین سَرمشق بِبوم.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 2:4

که پیستِشَه مردم گِرد نجات پیدا بِکَرِن و حقیقتی آزونِن.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 10:37

چوم، «تِلی پَش، اَ کسی که بَسی با، بومَی، و عَری آنِکَرِه.

پطروسی اوّلین نامَه 3:20

چوم اَ اَرواحی که قدیمَه اَیامی کا نافرمونی کَردَشون بَه، اَ موقع که نوح دورانی کا، کشتی کارا وَج آبی، خِدا صبری نَه منتظر بَه. اَ کَشتی دیلَه کا فقط چَن گِله آدَم، یعنی هَشت نفر بینَه، که آوی واسطه نَه نِجات پیدا کَردِشونَه.

پطروسی دومین نامه 1:4

که اِم چییون اِشتَن یال و با اِرزِشَه وعده اون واسطه نَه بَمون بَخشِستَشه، تا چَوون واسطه نَه طبیعت الهی کا شریک بِبییَه و اَ فسادی کا که هَواهَوسی واسی دنیا دیلَه کا وجود دارِه،آزاد بِبییَه.

پطروسی دومین نامه 3:15

و چَمَه خِداوندی صَبری نجات بِزونِه، هَتَه که چَمَه عَزیزگِرامی یَه بِرا پولُس نی مطابق اَ حکمتی که بَیی آدوعَه بَه، شِمَه را نیویشتِشه.

یوحنا موکاشیفَه 2:21

اَیی مُهلت دوعَمَه تا توبَه بِکَرِه، امّا اَ نِپیستِشَه که اِشتَن بی عفتی کا توبه بِکَرِه.