پطروسی دومین نامه 3:1 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹ اِی عَزیزِن، اِم دوّمین نامه یَه که شِمَه را بَنیویشتیم. هَر دِ گِله نامه اِم نیَّتی نَه نیویشتِمَه تا شِمَه ویر بواَرِم و شِمَه پاکَ فیکرون غیرتی بِکَرِم،

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹ اَی خاجَتی اِن، اِم دِوومین نامه ایی اَ کن شِمَرا بَنوِشتیم. هر دِ گِلَه نامَه، شمه یاد آفَندِ و شمه فکرون غَیرتی سَر وردِ نیَّتینه نوشتم،

پطروسی دومین نامه 3:1 Iomraidhean Croise

مَتّی 5:8

خَسَه بِبو کسونی که دیل پاکی نَه، چوم اَوِن خِدا بَویندین.

دوومین نامه قرنتیانیرا 13:2

از دوّمین کَرَه که اوآ کا بیمَه، کسونی که پیشتری گناه کَردَشون بَه، و اَلباقی نی اِخطار دوعَم بَه و حِسَه نی که اوآکا نیمَه هَنی اِخطار بَدایم که اَگم هَنی بام شِمَه وَر، اَوون رَحم نِکَرِم.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:22

اِمی واسی که ایی نفری خِدمتی را تعیین بِکَری مَتاو و بقیه گناه اون کا شریک مَبَش، بَلکَم اِشتَن پاک غَم بَه.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:6

اِمی واسی، ته ویر بواَردیم که خِدا اَ عطیَه که چِمِن دَس گذاری واسی اومَه اِشتِه دیلَه، چَیی آتشی شعله وِر آکَری.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 6:9

اِی عزیزِن، هَر چَن اِنتَه گَف ژَنَم، امّا شِمَه دربارَه مُطمَیئنیمونَه که چاکتَرَه چییونی که نجاتی شِنی نَه، شِمَه نصیب بَبی.

پطروسی اوّلین نامَه 1:22

حِسَه که حقیقتی کا اِطاعت کَردِه نَه، شِمَه جانون پاک آکَردَرونه، تا بی ریایَه بِرااون نَه محبت بِدارَه، یَندی نَه خالِص و پاکَ دیلی نَه خِش بِبییَه.

پطروسی اوّلین نامَه 2:11

اِی عزیزِن، شِمَه کا که اِم دنیا کا مسافر و غریبیرونَه خواهیشت بَکَردیم که جِسمی هَواهَوسی کا، که شِمَه روح ضِد بَجَنگستین، پَرهیز بِکَرَه.

پطروسی دومین نامه 3:14

بَس اِی عَزیزِن، حِسَه که اِم چییون مُنتظریرونه، تَقَّلا بِکَرَه تا چَیی نظری کا بی لَکه و بی عیب بِبییَه و صُلح و سلامتی کا بومونَه.

پطروسی دومین نامه 3:17

بَس شِمَه اِی عزیزِن، حِسَه که اِمی بَزنیرون شِمَه هَواس جمع بِبو که نَبادا بی دینون نادُرستَ راه دیلَه کا راه کا بَرشَه و شِمَه مقاومتی کا دَس پِگِرَه،

پطروسی دومین نامه 3:8

امّا اِی عزیزِن، اِم حقیقتی ندید مَگِرَه که خِداوندی را ایی روز هَزار سالی شیوارَه و هَزار سال ایی روزی شیوار.

یهودا نامه 1:5

با اِم که شِمَه ایی کَرَه گِردِ اِمون کا خَوَر داریرون، ولی پیستِمَه یادآوری بِکَرِم که خِداوند عیسی قوم اِسرائیلی، مصری سرزمینی کا نجات دوشَه، امّا ایی کَرَه دییَر اَوونی که ایمان نِدارین، نابود کَردِشه.