پطروسی دومین نامه 2:6 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁶ اَگم سُدوم و عَمورَه شهرون خاکستر کَردِشه و نابودی را مَحکوم کَردِشه تا درس عبرتی بِبو بی‌دینی عاقبتی را،

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁶ اَگَم شهرِنِه سَدوم و عمورَش خاکَه پَش آکردِش و اَیِنِش نیفیت آبِه را محکوم کردِش تا درس عیبرتی بی دینون عاقیبَتیرا ببو،

پطروسی دومین نامه 2:6 Iomraidhean Croise

مَتّی 10:15

حقیقتن شِمَه نَه بَواتیم، داوَری یَه روزی کا، مجازاتی تاو وَردِه، سُدوم و عَمورَّه شهرون مَردمی را، راحتتَر بَبی تا اَ شهری مردمی را.

مَتّی 11:23

و شِمَه اِی کَفَرناحومی اَهالی، شِمَه پیستِرونَه سَر بِه آسِمون بِکَشَه؟ هرگز، بَلکَم تا جهندمی تون سرنگون بَبیرون. چوم اَگم معجِزه اونی كه شِمَه را اَنجام بَه سُدومی شهری کا اَنجام بَبی، اَ شَهر تا اوری نَه روز باقی بَمَندی.

رومی کلیسارا نامه 9:29

و هَتَه که اِشَعیای پِیغمبر پیشگویی کَردَشه: «اَگم قُشونون خِداوند، اَمَه را نَسلی باقی مَنَی، اَمَه نی سُدوم و عَمورَه شهرون شیوار بَبیمون.»

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 10:11

حِسَه اِم چیی اِن چَوون سَر اومینَه تا سَرمشق بِبو و نیویشته بَه تا درس عبرتی بِبو اَمَه را که اِم دورانی کا زندگی بَکَردیمون که آخِر زمانَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 4:11

بَس بایَه تَقَّلا بِکَرَم تا دَشَم اَ آسایشی دیلَه، تا هیچکس اِنتَه رَه نا اِطاعتی کا مَدَلَکِه.

یهودا نامه 1:15

تا گِردی داوری بِکَرِه و گِردِ بی دینون چَوون گِردِ شَرورانه کارون واسی که بی دینی کا کَردَشونه محکوم بِکَرِه، و گِردِ اَ زِشته گفونی واسی که بی دینَ گناهکارِن چَیی ضِد واتَشونه، محکوم بِکَرِه.»

یهودا نامه 1:7

هِنتَه، سُدوم و عَمورَه و اَطرافی شَهرِن، که چَوون شیوار بی عفتی کَردِشونه و شینَه اَ هَرزگی دومله که بَدَنی را غِیر طبیعی بَه، اَبَدی یَه آتشی دیلَه کا مجازات بَبین، تا ایلَه درس عِبرتی بِبون گِردی را.