پطروسی دومین نامه 2:5 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵ اَگم قَدیمَه دنیا را رَحم نِکَردِشه، بَلکَم نوح که عدالتی پیغومی بواَردی هفت نفر دییَری نَه حفظ کَردِشه، دومله اَ کِلاکی اِم دنیا بی دینون سَر وَردِشَه؛

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵ اَگَم قدیمَه دِنیا سَر رحمِش نِکردَ، بسکَم نوح کن عیدالتی پیغومی اَوَریه و هف نفر دییرَ کسونکا غَمِش هَردَ، چَی بَه دومله اَ طوفانی دِنیا بی دینون سَردِرِ وردِش؛

پطروسی دومین نامه 2:5 Iomraidhean Croise

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 11:7

ایمانی نَه بَه که نوح، اَ موقع اَ چیونی درباره که حَلا کسی ویندَش نِبَه، خِدا طرفی کا خَوَردار بَه، خِداتَرسی نَه اِشتَن خانواده نجاتی واسی کَشتی وَج آکَردِشه. و اِنتَه دنیا محکوم کَردِشه و اَ صالحی وارث بَه که ایمانی راه کا بِه دَس بومَی.

پطروسی دومین نامه 3:6

و هِم آوی واسطه نَه، اَ دنیایی که اَ زمان وجود داری، غَرق بَه و نابود آبَه.