پطروسی دومین نامه 2:12 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹² ولی اَوِن بیشعورَه حَیوونونی شیواری نَه که اِشتَن غریزَه دومله بَشین و دنیا اومَیینه تا اَسیر بِبون و هلاک بِبون و اَ چیونی که نیمَشان بِفهمِن فَش بَداین و اِشتَن فَسادی دیلَه کا هلاک بَبین،

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹² ولی ایِن هنتَه بی شَعورَ خَیوونی شیوارین، و اِشتَن غَریزَکا رفتار بَکَن، و دِنیا آمَه اینه تا دوم دَگنن و نیفله آبون واَ چیی اِنیکا کن نینَّفهمست زَبون دکرِن و اِشتَن فیسادی دلَکا نیفلَه آنَّب،

پطروسی دومین نامه 2:12 Iomraidhean Croise

مَرقُس 7:22

طَمع، شِرارت، حیلَّه، هَرزه بییِه، حَسودی، بُختون، غرور و اَخمق بییِه.

یوحنا 8:21

دومله عیسی هَنی اَوون نَه واتِشه: «اَز بَشیم و شِمَه چِمِن دومله گَرده، امّا شِمَه اِشتَن گناه کا بَمَردیرون. اوآ که اَز بَشیم، شِمَه نیمَشایه بایَه.»

نامه غلاطیَه کلیسارا 6:8

چوم هر کسی که اِشتَن جِسمی را بَکاشتی، جِسمی کا فساد دِرو بَکَردی؛ امّا کسی که خِدا روح را بَکاشتی، خِدا روحْ کا اَبَدی یَه زِندگی دِرو بَکَردی.

نامَه کُولُسی کلیسا را 2:22

اِمِن گِرد اَ چیونی دربارَه یَه که مصرف کَردِه نَه از بِین بَشین، و آدَمی دستورون و تعلیمی سَر بینا بَیینَه.

پطروسی دومین نامه 1:4

که اِم چییون اِشتَن یال و با اِرزِشَه وعده اون واسطه نَه بَمون بَخشِستَشه، تا چَوون واسطه نَه طبیعت الهی کا شریک بِبییَه و اَ فسادی کا که هَواهَوسی واسی دنیا دیلَه کا وجود دارِه،آزاد بِبییَه.

پطروسی دومین نامه 2:19

اَوون آزادی وعده بَداین، چوم که هَر چیی که آدَمی سَر سِوارَه، آدَمی چَیی نوکر بَبی.

یهودا نامه 1:10

امّا اِمِن اَ چی اِهانت بَکَردین که آنِزونِن، اَوِن بی‌شعورَه حَیوونون شیوار هَر چیی که غَریزه کا فَهمِن، هَ چَوون نابودی باعیث بَبی.