پطروسی دومین نامه 1:21 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²¹ چوم که هیچ نبوّتی، اِنسانی اراده نَه وَردَه نِبَه، بَلکَم آدَمِن روح القدسی واسطه نَه خِدا طَرَفی کا گَف ژَندِشونَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²¹ اِمی خونه کن هیچ پیشگویی اینسانی ایرادَنَه آمَه نیه، بَسکم آدَمِن خدا موقدسَه روح واسیطنَه خدا طَرَفیکا گَف ژَشونه.

پطروسی دومین نامه 1:21 Iomraidhean Croise

مَرقُس 12:36

داوود اِشتَن، روح القدسی اِلهامی نَه اِعلام کَردِشه که: ”خِداوند چِمِن خِداوندی نَه واتِشه: «چِمِن راستَ دَسی کا بِنِش تا وختی که اِشتِه دِشمَنون اِشتِه پا جیری کا دَرَفَنِم.“

انجیل لوقا 1:70

درست هَتَه که قدیمی کا اِشتَن مقدّس پیغمبرون زوونی کا وعده دوعَش بَه که

رَسولون اَعمال 1:16

و واتِشه: «اِی بِرا اِن، مقدّس نیویشته اون پیشگویی بَسی اِتِفاق دَلَکِه. اَ نیویشته اونی که روح القدس خَیلی مُدت پیش داوود پاُتشا زوونی نَه یهودا درباره پیشگویی کَردَشه. اَ کسی درباره که عیسی دستگیر کَرارون راهنما بَه.

رَسولون اَعمال 28:25

بَس هَتَه که یَندینَه جرّ و بَحث بَکَردین، اوآنَه شینَه. امّا پیش از اِم که اوآنَه بِشون، پولس اِشتَن آخِرین گفی ژَندِشَه و واتِشه: «روح القدس چِه درست شِمَه اَجدادی نَه گَف ژَندِشَه، اَ موقعی که اِشعَیای پیغمبری واسطه نَه واتِشه که:

رَسولون اَعمال 3:18

ولی خِدا هِم راه نَه اَ چیی که گِردِ پیغمبرون زَوونی نَه پیشگویی کَردَش بَه که چَیی مسیح رنج کَشِه، اَنجام دوشَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 10:15

روح القدس نی اَمَه را ایلَه شهادتی آدَه. اوّل بَواتی:

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 3:7

بَس هَتَه که روح القدس بَواتی: «اوری، اَگم چَیی سَسی دَرَسَه،

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 9:8

و روح القدس اِنتَه نیشون بَدای تا وختی که اوّلین قسمت بَرقَرارَه، اَ رایی که بَشی قُدس الاقداسی دیلَه حَلا آبَه نییَه،

پطروسی اوّلین نامَه 1:11

اَوِن تَقَّلا بَکَردین بِفهمِن وختی که مَسیح روح چَوون دیلَه کا مسیح جَلالون و عذابون که چَیی پَش بومیَ، پیشگویی بَکَردی، کِی یا چِه زمانی نیشون بَدای.

یوحنا موکاشیفَه 19:10

دومله چَیی پا پیشی کا بَلَکیمَه تا اَئی پرستش بِکَرِم. امّا اَ مِنَه واتِشه: «اِنتَه مَکَه! چوم که از، تِه و اِشتِه بِرااون نَه که عیسی شهادتی دوعِه مُحکم دَچیکَه ای نَه، هَم خِدمَتی ایمَه. خِدا پرستش بِکَه!» چوم عیسی شهادتی دوعِه، نبوّتی روحَه.