پطروسی دومین نامه 1:20 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²⁰ هَر چیی پیش، اِمی شِمَه ویری کا بِدارَه که مقدّس نیویشته اون نبوّتِن هیچ گِله، پِیغَمبری اِشتَن تفسیر نینَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²⁰ گِردیگا بَه نَه، اِمی یادیکا غم بَرَ کن موقدسَه نوشته اون هیچ کِرَم پیشگویی اونکا، پَیغمبری فکری تفسیریکا نییَه.

پطروسی دومین نامه 1:20 Iomraidhean Croise

رومی کلیسارا نامه 12:6

طبق اَ فیضی که بَمون را بییَه، جور بَه جوره عطایا هِستِمونَه. بایَه اَوون بِه کار بِگِرَم: اَگم نبوّت کَردِه یَه، اَیی چَمَه ایمانی قَدَر بِه کار بِگِرَم،

رومی کلیسارا نامه 13:11

چِمون غیراز شِمَه بَزنیرون که چِه زمانی کا زندگی بَکَردیرون، حِسَه اَ وختی یَه که خاوی کا پِرِزَه. چیرا که حِسَه اَ زمانی مقایسه نَه که ایمان وَردِمونه، چَمَه نجات نِزدیکتَر آبَه.

رومی کلیسارا نامه 6:6

چوم بَزنیمون اَ آدَمی که قدیمون بیمونه، اَیی نه مصلوب بَه تا گناه بَدَن از بِین بِشو و دِ گناه نوکر مَبییَم.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:9

و بَزنیمون که شریعت، صالِحَ آدمون را نییَه بَلکَم قانون چاکِنون و نافرمونون شِنَه، بی‌دینون و گناه کارون را، کسونی را کا مقدّس نینَه و کسونی را که کُفر بَواتین؛ کسونی را که اِشتَن دَده نَنه بَکِشتین، قاتلون را،

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 3:16

گِردِ مقدّس نیوشته اِن خِدا الهامی نَه و تعلیم و توبیخ و اِصلاح و تربیتی واسی صالِحی کا فایده هِستِشَه،

یعقوبی نامَه 1:3

چوم بَزنیرون که وختی شِمَه ایمان آزمایش بِبو، صبر و تحمل بِه بار بواَردی.

پطروسی دومین نامه 3:3

هَر چیی کا پیشتَر، بِزونَه که آخِر زمانی کا مسخره کَرارونی بومَین که اِشتَن پَلیده پیستَه اون دومله اینَه و مسخره کَرون