یوحنا دوّمین نامَه 1:11 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹¹ چوم اَ کسی که اَئی نَه بوآجِه خِش اومَیش، چَیی شَرورَه اَعمالون دیلَه کا شریک بَبی.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹¹ چون اَ کن، بَی خَش آمَش بواجِه، چَی آوشرَ اعمالیکا شَریک بَبیَه.

یوحنا دوّمین نامَه 1:11 Iomraidhean Croise

نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:11

تاریکی بی فایدَه کارون کا شریک مَبییَه، بَلکَم اَوون بَرمَلا بِکَرَه.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:22

اِمی واسی که ایی نفری خِدمتی را تعیین بِکَری مَتاو و بقیه گناه اون کا شریک مَبَش، بَلکَم اِشتَن پاک غَم بَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 5:13

چوم هَر کسی که شِتَه هَرَه، صالِحی کلامی کا بی تَجربَه یَه، چوم خِردَنَه.

یهودا نامه 1:23

بعضیون آتشی کا بِرون بَروَره، نجات بِدییَه؛ و بعضی دییَری تَرسی نَه، رحم بِکَرَه. حتی اَ خَلایی کا که جِسمی هَواهَوسی نَه آلودَه یَه، بیزار بِبییَه.

یوحنا موکاشیفَه 18:4

دومله ایلَه دییَر سَسی آسمونی کا دَرَسِمَه که واتِشَه: «اِی چِمِن قوم، اِم شهری کا بایَه بِرون، نَبادا که چَیی گناه اون کا شریک آبییَه، نَبادا چَیی بَلااِن شِمَه سَر نی با!