دوومین نامه قرنتیانیرا 8:11 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹¹ بَس حِسَه اِم کاری تمون آکَرَه، تا ذوق و شوقی که اِم کاری را داریرون، چَیی تمون آکَردِه نی، شِمَه تَوان مالی نَه جور بِبو.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹¹ پس ایسَه اِم کاری تَمون آکَرَ، تا خَشی ایی کن اِم کاری خونه داریرون، چَی تَمون آکردِ نَه، شمه مالیَه اینجاری اندازَنَه جور ببو.

دوومین نامه قرنتیانیرا 8:11 Iomraidhean Croise

دوومین نامه قرنتیانیرا 8:12

چوم اَگم ذوق و شوق بِبو، اَ آدَمی هدیه مُطابق اَ چی که دارِه قَبول بَبی، نِه مطابق اَ چی که نیشَه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 8:19

و نِه فقط اِم، بَلکَم اَ بِرا کلیسااون طرفی نَه مُعیَن بییَه تا اِم خِیرَه کاری اَنجام دوعِه و اِدارَه کَردِه کا که چَمَه وظیفه یَه اَمَه نَه هَمسَفَر بِبو. اَ کاری که خِداوندی جلالی رایَه و چَمَه خیرخواهی نیشون بَدای.

دوومین نامه قرنتیانیرا 8:3

چوم که از شاهِدیمَه که اِشتَن توانی قَدَر حتی اَیی کا نی وِرتَر- پا پیش نوشونه،

دوومین نامه قرنتیانیرا 9:2

چوم که بَزنیم اِم کاری را چه ذوق و شوقی هِستِرونه و اِمی واسی نی مقدونیَه ایماندارون وَری کا شِمَه را اِفتخار کَردَمَه. اَوون نَه واتَمه که پارسال تا حِسِه شِمَه اَخائیه ایالتی کا هدیه آدوعِه را آمادَه بیرونه. و شِمَه غِیرت وِر کَسون اَوون کا نی اِم کاری را تحریک کَردَشه.