دوومین نامه قرنتیانیرا 7:6 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁶ امّا اَ خِدایی که چَکیسته دیلون تَسلی بَدای، تیتوسی اومِه نَه اَمَه تَسلی دوشَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁶ اَمّا خِدایی کن چَکِستَه دلون آلاونِه، تیتوسی آمه نَه اَمَش آلاونیشَه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 7:6 Iomraidhean Croise

مَتّی 5:4

خَسَه بِبو کسونی که ماتم دارِن، چوم اَوِن تَسلی بَگتین.

یوحنا 14:16

و اَز دَده کا بَپیستیم و اَ ایلَه دییَر یاوری شِمَه آدَه تا همیشه شِمَه نَه بِبو،

رومی کلیسارا نامه 15:5

بِبو که خِدایی که مقاومت و دیلگرمی بَدای، شِمَه عطا بِکَرِه اَتَه که مسیحْ عیسی پیستَه نَه جورَه، یَندی نَه مُدارا بِکَرَه،

دوومین نامه قرنتیانیرا 7:13

اِمی واسی اَمَه تَسلی هِستِمونه. چَمَه اِشتَن تَسلی یَه غِیراز، اَمَه تیتوسی ویندِه نَه وِرتَر شاد آبیمونه، چوم که چَیی روح شِمَه گِردی واسی تازه آبَه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 7:14

چوم که از چَیی وَری کا هَر نظری کا شِمَه را اِفتخار کَردِمَه و شِمَه مِن شرمنده نِکَردِرونه. بَلکَم هَر چیی که شِمَه نَه واتِمونَه دُرست بَه، ثابت بَه که چَمَه اِفتخار تیتوسی وَری کا بِه جا بَه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 7:7

و نِه فقط تیتوسی اومِه نَه، بَلکَم اَ تَسلی نَه که تیتوس شِمَه کا گِتَش بَه. تیتوس شِمَه حسرتی کا، غورصَه و غیرتی کا که بَه مِرا هِستِرونه، بَه مِرا خَوَر وَردِشَه، اِنتَه که مِن وِرتَر شاد آکَردِشه.

نامَه فیلیپی کلیسا را 2:1

بَس اَگم مسیح کا دیلگرمیرونه، اَگم چَیی مُحبت شِمَه تَسلی بَدای، اَگم خِدا روحْ کا رفاقت هِستِرونه، و اَگم میهروونی و دیلَه سوجی هِستِرونه،

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:2

اَمَه، تیموتائوسی که چَمَه بِرا و خِدا همکار مسیح اِنجیلی کاری کایَه، ویسا آکَردِمونه شِمَه وَر تا شِمَه ایمانی کا شِمَه تقویت و تشویق بِکَرِه،