دوومین نامه قرنتیانیرا 5:4 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁴ چوم تا وختی که اِم خیمَه کا ایمونَه سَنگینَه باری نَه آه کَشَم، نِه اِمی واسی که لُخت بَبیمون بَلکَم وِرتَر پوشوندَه بَبیمون، تا زِندگی اَ چیی که فانی یَه ویبَرِه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁴ اِمی خونه کن تا زمانی کن اِم اَوالَکا هِستیمون چَتینَه بارینَه آه بکَشتیمون، اِمی خاطر نییَه کن لوت آمونَب، بَسکَم ویشتَر دَپوشامونیَه آمونَب، تا زندَگی اَ چیی ایی کن فانیَه ویبَرِ.

دوومین نامه قرنتیانیرا 5:4 Iomraidhean Croise

رومی کلیسارا نامه 8:23

و نِه فقط خِلقت، بَلکَم اَمَه اِشتَن که خِدا روح نوبری هِستِمونه، چَمَه دیلی دیلَه کا ناله بَکَردیمون، هَتَه که اِشتیاقی نَه زوعَه اون مقامی کا، فرزند خوندَگی مُنتظریمونه، یعنی چَمَه بَدَنون رهایی.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 15:51

گوش بِدییَه! ایلَه سِرّی شِمَه نَه بَواتیم: اَمَه گِرد نِمِرَم، بَلکَم گِرد تبدیل بَبیمون.

دوومین نامه قرنتیانیرا 5:2

حَقیقتَن که اِم خیمَه کا آه کَشَم، چوم مُشتاقیمونَه که چَمَه آسِمونی یَه کَ ایلَه خَلایی شیوار دَکَرَم،

دوومین نامه قرنتیانیرا 5:3

اَگم واقعا چَیی دَکَردِه نَه، دِ لُخت نیمونه.

پطروسی دومین نامه 1:13

از فیکر بَکَردیم که اِم دُرستَه، تا وختی که اِم بَدَنی دیلَه کا ایمَه، اِم صِفتون شِمَه ویر بواَرِم تا غیرتی بِبییَه.